GOT7
Letra de ENCORE con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
아직 우린 어린 아이 같은데
Aunque aún somos niños pequeños
세상은 어른이라 부르네
Al mundo le dicen “adulto”.
평생 우린 철들지말자
Que nunca nos volvamos serios, toda la vida
약속했던 그때 그 시절 우리 잊었나
¿Olvidamos aquella época que nos prometimos?
모든게 처음이었던 우리에겐
Para nosotros, que todo era la primera vez
너의 모든게 선물이었던 걸
Que para ti todo era un regalo
기억해 지금도 그댈
Recuerda, todavía a ti
널 위해 부를게
Te llamaré por ti
널 위해 부를게 (encore, encore)
Porque no sé…
널 위해 부를게
Te llamaré por ti
남아있는 날도 (encore, encore)
Hasta los días que quedan (encore, encore)
Late night 문득 생각이나
A altas horas, de pronto se me ocurre
긴장된 웃음과 서툴던 행동들 다
Toda esa risa tensa y esas acciones torpes
되돌아갈순 없어도 계속 할 순 있잖아
Aunque no pueda volver atrás, igual puedo seguir, ¿no?
이젠 편하게 이젠 goodnight
Después de que llueve y escampa, en vez de la tristeza (悲哀), un final feliz, a happy end
찬란했던 파란 하늘도
Hasta el azul del cielo, tan radiante…
해가 저물어 검게 물들고
El sol se oculta y el cielo se tiñe de negro
어느새 푸른달이 고개를 들어
De pronto, la luna azul alza la cabeza
말하네 이제 다 왔다고
Dice que ya está, que todo ha terminado
모든게 처음이었던 우리에겐
Para nosotros, que todo era la primera vez
너의 모든게 선물이었던 걸
Que para ti todo era un regalo
기억해 아직도 그댈
Recuerda que todavía te sigo guardando en mi mente
널 위해 부를게
Te llamaré por ti
널 위해 부를게 (encore, encore)
Porque no sé…
널 위해 부를게
Te llamaré por ti
세상이 끝나도 (encore, encore)
Aunque el mundo llegue a su fin (encore, encore)
오랜 시간 우리 함께 했던 건
lo que nos mantuvo juntos por tanto tiempo…
아무 이유 없이 너라서 그래
Es porque eres tú, sin ningún motivo
오랜 시간 지난후에도 여기
Después de tanto tiempo, aún aquí
나와 함께 있어줄래
¿Podrías quedarte conmigo?
널 위해 부를게
Te llamaré por ti
시간이 지나도 (encore, encore)
Aunque pase el tiempo (encore, encore)
널 위해 부를게
Te llamaré por ti
남아있는 날도 (encore, encore)
Hasta los días que quedan (encore, encore)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 우린
- nosotros
- 어린
- joven
- 같은데
- es igual
- 세상은
- el mundo1
- 부르네
- canto
- 철들지말자
- no madurar
- 시절
- tiempo
- 잊었나
- ¿olvidaste?
- 모든게
- todo1
- 너의
- tu
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ENCORE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A medida que el culto de la boy band americana disminuyó en el siglo XXI, los fanáticos de la música se vieron obligados a buscar más lejos para encontrar el tipo de pop líricamente limpio y amigable para bailar que había llenado las ondas de radio.