GOT7
Letra de Hard Carry(하드캐리) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
하드캐리해 우 하드캐리해
hard carry, oh, hard carry
Ay welcome to my world let's do this
Ay, bienvenido a mi mundo, vamos a hacerlo
이슈제조기라 불러 I'm so ill
Me llaman “la fábrica de problemas”, estoy tan mal
어딜가도 분위기 go higher
Vayas donde vayas, la vibra sube más y más
비행기 밖은 너무 시끄러워 과열
No me aprietes, no me voy a ir a ningún lado
내 안부는 everybody knows it
Mi estado de salud, todos lo saben
하지만 아직 배 안 불러 hungry
Pero el hambre aún no se llena, hungry
어떤 일에도 기죽지 않아 우
No nos intimidará ningún asunto, oye
이걸 한 단어로 표현 패기
Expresarlo en una sola palabra: valentía
나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
Me quedo sentado todo el día y luego me dejo caer boca abajo
원하는 걸 전부 다 갖게 돼
Consigo todo lo que quiero
물 타는 법을 알아
Sé cómo diluirlo
난 오늘도 할 일 해, 하드캐리해
Yo también hago mis tareas hoy, me rindo pero con todo, lo hago a lo bestia
Let's fly again, fly again, fly again
Vamos a volar otra vez, volar otra vez, volar otra vez
I got this right (I got this right)
Lo tengo bien (lo tengo bien)
내일 일은 걱정 마 (걱정 마)
no te preocupes por lo de mañana (no te preocupes).
오늘은 내가 오직 널 하드캐리해
Hoy yo te hago hard carry solo a ti
하드캐리해
Hard carry
Let it flow, let it flow now
Deja que fluya, deja que fluya ahora
흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
Viéndolo, sacudiéndolo y dejándolo ir, ja ja; hard carry, ja ja; hard carry
Let it flow, let it flow now
Deja que fluya, deja que fluya ahora
흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
Viéndolo, sacudiéndolo y dejándolo ir, ja ja; hard carry, ja ja; hard carry
난 게임에서 진적이 없어
Yo no he perdido nunca en el juego
매번 끝장을 봐 passion이 넘쳐
Cada vez, al final, pasión desbordante
거품이 살짝 낀
Con burbujas apenas por encima
우린 노는 데는 안 지는 실력 있는 겜블러
Somos jugadores con talento: nunca perdemos cuando se trata de divertirnos
분위기 패스워드 아이디는 저장
La contraseña del ambiente, el ID—guárdalo
많은 사람 오늘도 날 불러
Hoy también me llama tanta gente
무대가 끝나고 다시 비행기로
Cuando termine el show, otra vez en un avión
구름보다 편한 침대가 없어
No hay cama más cómoda que una nube
나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
Me quedo sentado todo el día y luego me dejo caer boca abajo
원하는 걸 전부 다 갖게 돼
Consigo todo lo que quiero
물 타는 법을 알아
Sé cómo diluirlo
난 오늘도 할 일 해, 하드캐리해
Yo también hago mis tareas hoy, me rindo pero con todo, lo hago a lo bestia
Let's fly again, fly again, fly again
Vamos a volar otra vez, volar otra vez, volar otra vez
I got this right (I got this right)
Lo tengo bien (lo tengo bien)
내일 일은 걱정 마 (걱정 마)
no te preocupes por lo de mañana (no te preocupes).
오늘은 내가 오직 널 하드캐리해
Hoy yo te hago hard carry solo a ti
하드캐리해
Hard carry
Let it flow, let it flow now
Deja que fluya, deja que fluya ahora
흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
Viéndolo, sacudiéndolo y dejándolo ir, ja ja; hard carry, ja ja; hard carry
Let it flow, let it flow now
Deja que fluya, deja que fluya ahora
흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
Viéndolo, sacudiéndolo y dejándolo ir, ja ja; hard carry, ja ja; hard carry
If you wanna get this 하던 대로 해 yeah
Si quieres esto, hazlo como lo has estado haciendo, sí
아무 상관 말고 될 대로 되라 그래 yeah
No importa nada; que salga como tenga que salir, sí.
어둠 속에 환한 빛이 되어볼래
Quiero convertirme en una luz brillante en la oscuridad
I just wanna blow your mind
Solo quiero volarte la mente
I just wanna show my mind
Solo quiero mostrarte mi mente.
하드캐리해
Hard carry
하드캐리해
Hard carry
Hard hard, hard carry carry
Hard hard, hard carry carry
하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
Jaja, carry duro, jaja, carry duro
Hard hard, hard carry carry
Hard hard, hard carry carry
하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
Jaja, carry duro, jaja, carry duro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 하드캐리해
- carry duro
- 우
- ¡ay!
- 이슈제조기라
- máquina de problemas
- 불러
- llama
- 어딜가도
- adonde sea
- 밖은
- afuera
- 시끄러워
- ruidoso
- 과열
- sobrecalentamiento
- 안부는
- saludo
- 하지만
- pero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hard Carry(하드캐리)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A medida que el culto de la boy band americana disminuyó en el siglo XXI, los fanáticos de la música se vieron obligados a buscar más lejos para encontrar el tipo de pop líricamente limpio y amigable para bailar que había llenado las ondas de radio.