IU
Letra de Ending Scene con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:10
안녕, 오랜만이야
Hola, hacía mucho que no te veía
물음표 없이 참 너다운 목소리
Una voz tan tuya, sin un solo signo de interrogación
정해진 규칙처럼
Como si fuera una regla marcada
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
En la fría puerta, siempre la misma hora y tus mismas cuatro letras
제대로 잘 먹어, 다 지나가니까
Come bien de verdad; todo pasará
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
Como antes, vas a poder dormir en paz
진심으로 빌게
Te lo ruego de corazón
너는 더 행복할 자격이 있어
Te mereces ser más feliz.
그런 말은 하지 마 제발
No digas esas cosas, por favor
그 말이 더 아픈 거 알잖아
Sabes que esas palabras duelen más
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
¿Y eso de que me amarías? ¿De qué se trata?
어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
No vas a saber qué fue lo que sentías al verme
외로웠던 만큼
Cuanto más sola estuve
너를 너보다 사랑해줄 사람 꼭 만났으면 해
Ojalá encuentres a alguien que te ame más de lo que tú te amarías.
내가 아니라서 미안해
Perdón, no es por mí.
주는 게 쉽지가 않아
Soy cantante
그런 말은 하지 마 제발
No digas esas cosas, por favor
그 말이 더 아픈 거 알잖아
Sabes que esas palabras duelen más
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
¿Y eso de que me amarías? ¿De qué se trata?
어떤 맘을 준 건지 끝내 모를
Nunca sabré qué corazón te dejaste en el camino
솔직히 말해줄래 제발?
No voy a parar, yo
너라면 다 믿는 거 알잖아
Tú si eres capaz de creerlo, lo sabes
네 말대로 언젠가
Según tus palabras… algún día
나도 나 같은 누군가에게 사랑받게 될까?
¿Llegaré yo también a ser amada por alguien como yo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 지나가니까
- al pasar
- 참
- de verdad1
- 같은
- igual
- 거
- eso
- 거야
- es
- 그런
- ese
- 진심으로
- de verdad3
- 추운
- frío
- 하지
- haz
- 해
- sol1
Sobre esta canción
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.