Letra de Secret Nightmare con traducción en Español

땀에 젖은 채 눈을 떴을 때

Con los ojos abiertos, empapado en sudor

이미 시작된 나의 비밀

Ya había empezado mi secreto

이불 속에 숨기고만 싶었어

Solo quería esconderlo dentro de la manta

꼭 그래야만 해

Tenía que ser así

Oh 하늘은 파랗고

Oh, el cielo es azul

걱정과는 다르게

A diferencia de mis preocupaciones

지각은 아니라 다행

Por suerte no era tarde

따르르릉

Ding-dong

알람은 뒤늦게도

Aunque tarde, la alarma

나를 깨워 잠깐, 들어봐 봐

Me despierta un momento; oye, escucha

아무도 모를 비밀이지만

Es un secreto que nadie conoce,

어젯밤의 이야기를

aunque te cuente lo de anoche,

너에게만은 말해 줄 거야

solo a ti se lo diré.

무서웠던 꿈 이야기는

Te diré la historia de un sueño que me daba miedo,

사실 그다지 기억이 안 나지만

en realidad no lo recuerdo tan bien,

두려웠던 내 맘을

pero lo que sentía—me aterraba—

너에게 들려주고 싶었어

quería contártelo a ti.

꽤 큰 고백이야

Es una confesión bastante grande,

용기 내 건넨 마음이야

es el corazón que me atreví a entregarte,

너만 알고 있어

solo tú lo sabes.

악몽을 꿨던 건 비밀이지만

Es un secreto lo que soñé, un mal sueño

다음 내 악몽의 끝엔

pero el final de mi próximo mal sueño

너의 이름을 부를게

será llamando tu nombre

거기로 와, 내 손 잡은

ven aquí, con la mano que me tomaste

네 손이 나를 깨워

tu mano me despierta

음 그렇다고 걱정을 바라는 건

Ah, pero no es que quiera pedirte que te preocupes

아니고 그냥 너한테 푹 안기고 싶어서

no; es solo que quiero abrazarte del todo

이렇게 용기를 내

así que me armo de valor

내 마음을 털어 낼 수 있는 곳이

un lugar donde pueda soltar mi corazón

너밖에 없기에

porque solo tú eres ese lugar

이제 우리 잠깐, 들어봐 봐

Ahora, espera un momento, ven y escúchame

너밖에 모를 비밀이지만

Es un secreto que solo tú conoces,

내일 밤의 이야기를

pero la historia de la noche de mañana

너와 함께 만들어갈 거야

la vamos a crear juntos

무서웠던 꿈 이야기는

La historia de aquellos sueños que me daban miedo

사실 그다지 기억이 안 나지만

en realidad, no la recuerdo demasiado bien,

두려웠던 내 맘을

mi corazón, que sentía miedo,

너에게 들려주고 싶었어

quería contártelo a ti

꽤 큰 고백이야

Es una confesión bastante grande,

용기 내 건넨 마음이야

es lo que sentí con valor al entregarte

너만 알고 있어

Solo tú lo sabes

악몽을 꿨던 건 비밀이지만

Es un secreto que tuve una pesadilla

우리 둘만 아는 그런 이야기

De esas historias que solo nosotras dos conocemos

너에게만 말한 꿈속 이야기

La historia de un sueño que te conté solo a ti

나에게는 꽤 큰 고백이야

Para mí es una confesión bastante grande

용기 내 건넨 마음이야

Es el corazón que me atreví a entregarte

너만 알고 있어

Solo tú lo sabes

악몽을 꿨던 건 비밀이지만

Es un secreto que tuve una pesadilla

Ooh-hoo ooh ooh

Ooh-hoo ooh ooh

Ooh-hoo ooh ooh

Ooh-hoo ooh ooh

Ooh-hoo ooh ooh

Ooh-hoo ooh ooh

비밀이지만

Es un secreto, pero