Letra de My Direction con traducción en Español

Oh, woah

Oh, woah, yeah

Oh, woah, sí

간지러운 바람에

Con la brisa que te pica

일단 몸을 맡긴 채

Por ahora, dejando que el cuerpo se rinda

같이 go on

Juntos, seguimos adelante

새로운 곳으로

Hacia un lugar nuevo

더 길어진 태양이 너와 날

El sol, cada vez más largo, te y a mí

비춰 주고 있잖아

Mira, nos está iluminando

We're not afraid (We're not afraid)

No tenemos miedo (No tenemos miedo)

It will be great (It must be great)

Va a ser genial (Tiene que ser genial)

You're giving me healing, dreaming

Me das sanación, soñando

No more worrying

Ya no más preocupaciones

걱정이 되면 말이야

Si te preocupa, es decir...

손을 잡아 줘

Tómame de la mano

Boom, boom, where we go (어디든지 멀리)

Boom, boom, a donde vayamos (a cualquier parte, lejos)

Boom, boom, there we go

Boom, boom, allá vamos

혼자서는 본 적 없던 풍경이

Un paisaje que nunca había visto, solo

눈앞에 펼쳐지고 있어

Se despliega ante mis ojos

Boom, boom, here we go (두근거려 맘이)

Boom, boom, aquí vamos (late el corazón, acelera)

쿵, 쿵, 뛰는 걸

Pon, pon, saltando, corriendo

함께라면 find the way, 수많은 길 위에서

Si estamos juntos, encuentras el camino en medio de incontables senderos

You will be my direction (Yeah, yeah)

Serás mi guía (Yeah, yeah)

깜깜해서 무서웠던 길도

El camino en el que daba miedo, porque todo estaba a oscuras…

함께였기에 난 괜찮았어

Como estábamos juntos, yo estaba bien

너 덕분에 깨달은 게 있어

Gracias a ti, entendí algo

어두운 밤일수록 별은 더욱더 선명해져

Cuanto más oscura es la noche, más nítidas se ven las estrellas

고마워 나는 참 행운이야

Gracias… soy realmente una persona afortunada

우리란 단어에 기대어 꿈을 꾸니까, yeah

Porque me apoyo en la palabra “nosotros” y sueño, yeah

긴 여정 첫발을 뗐어

Di el primer paso de nuestro largo viaje

망설임은 뒤로해 더욱 이젠 앞에 확신이 서

Deja atrás la duda; ahora, más que nunca, la certeza se me aclara frente a mí

어김없이

Sin fallar

여기저기 넘어지지 (여기저기 넘어지지)

Sin tropezar aquí y allá

걱정이 되면 말이야

Si te preocupa, es así

손을 잡아 줘

Dame tu mano

Boom, boom, where we go (어디든지 멀리)

Boom, boom, donde vayamos (A donde sea, lejos)

Boom, boom, there we go

Boom, boom, ahí vamos

혼자서는 본 적 없던 풍경이

Un paisaje que nunca vi estando solo

눈앞에 펼쳐지고 있어

Se despliega ante mis ojos

Boom, boom, here we go (두근거려 맘이; Boom, boom, here we go)

Boom, boom, aquí vamos (Late el corazón; Boom, boom, aquí vamos)

쿵, 쿵, 뛰는 걸 (쿵, 쿵, 뛰는 걸)

Pum, pum, al saltar (Pum, pum, al saltar)

함께라면 find the way, 수많은 길 위에서

Juntos encontraremos el camino, en innumerables rutas

You will be my direction (My direction)

Tú serás mi dirección (mi dirección)

가끔 우리 (우리)

A veces nosotros (nosotros)

떠나온 이유마저도

Incluso la razón por la que nos fuimos

어딜 향해

¿Hacia dónde

가는지조차 몰라도

Aunque ni siquiera sepas a dónde vamos

좀 더 멀리

Un poco más lejos

계속 가고픈 이유

La razón por la que sigo queriendo ir

Oh, 너, yeah (Ah)

Oh, tú, sí (Ah)

Boom, boom, where we go (두려울 건 없지; Oh, where we go)

Boom, boom, a dónde vamos (no hay por qué temer; Oh, a dónde vamos)

Boom, boom, there we go (Oh, there we go, yeah)

Boom, boom, ya vamos (Oh, ya vamos, yeah)

혼자서는 볼 수 없던 세상이 (혼자서는)

Un mundo que sola no podía ver (sola no)

널 만나 펼쳐지고 있어 (지고 있어)

Se va abriendo ante mí, al encontrarte (se abre)

Boom, boom, here we go (두근거려 맘이)

Boom, boom, here we go (late el corazón, yeah)

쿵, 쿵, 뛰는 걸

Tú sientes cómo late, golpe tras golpe

함께라면 find the way, 수많은 길 위에서 (길 위에서)

Juntos, find the way, sobre tantos caminos (sobre los caminos)

You will be my direction (My direction)

Tú serás mi dirección (Mi dirección)

I feel like I need to run away sometimes

A veces siento que necesito escapar

가끔 길을 잃어도 난 괜찮아

Aunque a veces pierda el camino, no pasa nada

I feel like I need to run away sometimes

A veces siento que necesito escapar

I feel like I, I, I feel like I, I (Yeah, yeah)

Siento que soy yo, yo, yo; siento que soy yo, yo (Yeah, yeah)

I feel like I need to run away sometimes

A veces siento que necesito huir

너 하나면 모든 게 다 괜찮아 (Na-na-na-na)

Con solo que estés tú, todo está bien (Na-na-na-na)

함께라면 find the way, 끝없는 길 위에서

Juntos, encuentra el camino, en la senda sin fin

You will be my direction

Tú serás mi dirección