KickFlip
Letra de Skip It! con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:12
It's that type of beat that make me say, "Ha-ha-ha-ha-ha"
Es ese tipo de beat que me hace decir, “Ha-ha-ha-ha-ha”
제끼자, 제끼자
¡Déjalo, déjalo!
제껴버려, 그냥 제껴-
¡Sáltatelo, ya salta—!
백만 번째 하품 중, 나 지금 잠 와
Entre el sueño y el millón, ahora mismo me da sueño
쳇바퀴 running 중 더는 못 참아
Con la rueda girando, ya no aguanto más
아, 깊게 생각 안 해, 난 머리 아파
Ah, no lo pienso a fondo; me duele la cabeza
춤춰, move to this groove (to this groove)
Baila, muévete con este groove (con este groove)
Okay야, 제껴 바로 stepping 코노
Ok, ya saltamos directo, stepping, coño
빡세게 불러 score는 걸러
Cantando fuerte: el score no se filtra
지금 stress, a hundred on
Ahora el stress, cien al—
So 전부 태워 burn it up
Así que quémalo todo, burn it up
폰은 일프로, but 그냥 꺼져버리라고 해
El teléfono es “I’ll pro”, pero, mejor ya, apágalo y listo
아싸 좋은 핑곗거리 생김 (가자, 가자, 가자), hoo, hoo
Genial, por fin apareció una excusa buena: (vamos, vamos, vamos), hoo, hoo
제끼자 (yeah, yeah)
¡Deshagámoslo! (yeah, yeah)
오늘은 그냥 제끼자 (제껴버려, 버려)
Hoy, mejor deshagámoslo (deséchalo, tíralo)
(Oh) 붙잡고 있어 봤자, 답도 안 나와
(Oh) Si lo sigues agarrando, no sale ninguna respuesta
이쯤에서 걍 접고 놀자, 놀자 (가자, 가자, 가자)
A este punto, mejor dejamos todo y nos ponemos a jugar, jugar (vamos, vamos, vamos)
제끼자, 제끼자
Deshagámoslo, deshagámoslo
제껴버려, 그냥 제끼자
Deséchalo, y ya, deshagámoslo
제끼자, 제끼자
Deshagámoslo, deshagámoslo
제껴버려, 그냥 제끼자 (제끼자)
¡Aparta eso, mejor quitémoslo de en medio! (quitémoslo)
Yeah, 제끼자, 걱정 어쩔 걍 뛰자 (ay)
Sí, quitémoslo de en medio; qué más da la preocupación, ¡vamos y saltamos! (ay)
짹짹 소리 mute 해 알림 새들 전부 꺼놓자
Silencia el “pío, pío”, mutea las alertas y apaguemos a todos los pájaros
Tell 'em, "What's up?" (Tell 'em, "What's up?")
Diles: “¿Qué onda?” (Diles: “¿Qué onda?”)
Tell 'em, "What's up?" 난 대기만성 뭐 그래왔어
Diles: “¿Qué onda?” Yo solo he esperado a lo maduro… ¿y qué? ¿Acaso ya no he hecho nada?
So we make it fun, yeah (ah, 하나둘, 하나둘)
Así lo hacemos divertido, sí (ah, uno, dos, uno, dos)
하나둘씩 늘어가는 포스트잇 냉장고에는 더 붙일 자리도 없어
Uno, dos… los Post-its se van acumulando y en el refrigerador ya no hay más espacio para pegar ninguno
학교, 회사, 집, 어디를 가도 다 똑같아, 걍 전부 제껴버려
La escuela, la oficina, la casa… vayas donde vayas, todo es igual; quítalo todo de en medio
에라 모르겠다, 내일의 나야 잘 부탁해
Me da igual… mañana ya me encargo yo; cuida de mí
Oh, my, 미안해, and thank you (가자, 가자, 가자), bye, bye
Oh, mi… perdón, y gracias (vamos, vamos, vamos), adiós, adiós
제끼자 (yeah, yeah)
¡Déjalo pasar (yeah, yeah)!
오늘은 그냥 제끼자 (제껴버려, 버려)
Hoy mejor déjalo pasar (déjalo de una, suéltalo)
(Oh) 붙잡고 있어 봤자, 답도 안 나와
(Oh) Por más que lo intentes agarrar, no sale ninguna respuesta
이쯤에서 걍 접고 놀자, 놀자 (가자, 가자, 가자)
Hasta aquí llegamos: mejor lo soltamos y a jugar, a jugar (vamos, vamos, vamos)
Ooh
신나게 놀아, 제끼자 (제끼자), 제끼자
Diviértete a lo grande, déjalo pasar (déjalo pasar), déjalo pasar
소리 질러버려, ooh, ooh
Grita y suéltalo, ooh, ooh
더 크게 불러, 제끼자 (제끼자), 제끼자 (제끼자)
Cántalo más fuerte: deja pasar (déjalo pasar), déjalo pasar (déjalo pasar)
제끼자 (ooh), 제끼자 (yeah)
Dejarlo pasar (ooh), dejarlo pasar (yeah)
제껴버려, 그냥 제끼자 (yuh)
Suéltalo de una, mejor déjalo pasar (yuh)
제끼자 (ooh), 제끼자 (yeah)
¡Olvidémoslo! (ooh), ¡olvidémoslo! (yeah)
제껴버려, 그냥 제끼자
¡Déjalo atrás! Simplemente, ¡déjalo atrás!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나
- yo1
- 제끼자
- apartemos
- 제껴버려
- apártalo
- 그냥
- simplemente2
- 제껴
- aparta
- 번째
- -ésimo
- 하품
- bostezo3
- 쳇바퀴
- rueda
- 더는
- ya no
- 참아
- aguanta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Skip It!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
KickFlip es una boy band de K-pop de Corea del Sur que mezcla ritmos bailables con hip-hop, emo y ganchos de grunge rock. Debutando en 2025, encabezaron la lista de álbumes Circle con el EP Flip It, Kick It!