KickFlip
Letra de 404: Not Found con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:34
What should I say? 누가 알려줘
¿Qué debería decir? Alguien dímelo
몇 시간째 버퍼링 Mode is on
Llevas horas en buffering, Mode is on
Stop me like this
Deténme así
위험해 너란 Code
Peligroso… tu código
Hate this hard game
Odio este juego tan duro
과부하 10분 전
Sobrecarga, a diez minutos
머리부터 발끝까지 또
De la cabeza a los pies, otra vez…
(아 고장 났어 No way)
(Ah, se rompió… No way)
늘 입력되는 맘과 반대로
Siempre, al revés de lo que siento al ingresar…
(이 출력값은 So bad)
(Este resultado… es tan malo)
Tell me what's wrong
Dime qué pasa
빨라져가는 Heartbeat
El Heartbeat que va a toda velocidad
눈빛 한 번에
Con solo una mirada
불이 붙어버린 Fuse
Un Fuse que se encendió
Ugh I'm messed up
Ugh, estoy hecho un desastre
It's all about you
Todo se trata de ti
Oh no my brain isn't braining
Oh no, mi cerebro no está funcionando
너 하나만 떠다니는 Blue screen
Un Blue screen que solo tú flotas
Save me
Sálvame
통제 불가 방법은 Not Found
El método incontrolable: Not Found
It's all about you
Todo va de ti
네 앞에 서면 또 Silly
Si me pongo delante de ti, otra vez, Silly
Yeah 연습했던 말들은 많지
Sí, hay un montón de cosas que practicamos
But baby
Pero, amor
When I'm with you
Cuando estoy contigo
I just stu - stu - stutter in front of you
Me quedo tartamudeando, estú - estú - estúpidamente frente a ti
(Ooh ooh ooh ooh)
(Oh oh oh oh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Tú (Oh oh oh oh)
Woah-uh
Vaya-eh
You (Ooh ooh ooh ooh)
Tú (Oh oh oh oh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Tú (Ooh ooh ooh ooh)
접은 맘은 부작용이 되어 네가 더 예쁘게 보여
El corazón cerrado se me vuelve un efecto secundario y a ti te hace verte aún más bonita
의미 없는 행동에 괜히 설레발을 치고
Y sin motivo, me emociono de más con cosas sin sentido
너에겐 그저 그런 애
Para ti, solo eres un chico cualquiera
그럼에도 마음이 티를 내
Aun así, el corazón no puede ocultar lo que siente
말을 한번 걸기까지
Hasta que me animo a hablarte una vez
수천 번의 시뮬레이션을 Play it
Play it: miles de simulaciones
Ugh I'm messed up
Ugh estoy deshecho
It's all about you
Todo se trata de ti
Oh no my brain isn't braining
Oh no, mi cerebro no está funcionando
너 하나만 떠다니는 Blue screen
Solo tú flotando en una pantalla azul
Save me
Sálvame
통제 불가 방법은 Not Found
La forma de quedar fuera de control es Not Found
It's all about you
Todo se trata de ti
네 앞에 서면 또 Silly
Si me pongo delante de ti, otra vez estoy como Silly
Yeah 연습했던 말들은 많지
Sí, hay muchas frases que ensayé
But baby
Pero, amor
When I'm with you
Cuando estoy contigo
I just stu - stu - stutter in front of you
Solo tartamudeo, stu - stu - stutter delante de ti
(Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Tú (Ooh ooh ooh ooh)
Woah-uh
Guau-uh
You (Ooh ooh ooh ooh) (What is going on)
Tú (Ooh ooh ooh ooh) (¿Qué está pasando?)
You (Ooh ooh ooh ooh) (I wanna know about you right now)
Tú (Ooh ooh ooh ooh) (Quiero saber de ti ahora mismo)
(You ready? Let's go)
(¿Listo? Vamos)
Don't shut me down, shut me down
No me cierres, ciérrame
Error in my head
Error en mi cabeza
You (Ooh ooh ooh ooh)
Tú (Ooh ooh ooh ooh)
Don't shut me down, shut me down
No me cierres, ciérrame
Help me, take my hand
Ayúdame, toma mi mano
You (Ooh ooh ooh ooh)
Tú (Oh oh oh oh)
Don't shut me down, shut me down
No me apagues, apágame
Error in my head
Error en mi cabeza
You (Ooh ooh ooh ooh)
Tú (Oh oh oh oh)
Don't shut me down, shut me down
No me apagues, apágame
Help me, take my hand
Ayúdame, toma mi mano
You (Ooh ooh ooh ooh)
Tú (Oh oh oh oh)
Vocabulario clave
- 하나만
- solo uno1
- 한
- un1
- 너
- tú1
- 네
- tu1
- 더
- más1
- 또
- otra vez1
- 머리부터
- desde la cabeza1
- 누가
- quién
- 알려줘
- dime
- 버퍼링
- buffer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 404: Not Found?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
KickFlip es una boy band de K-pop de Corea del Sur que mezcla ritmos bailables con hip-hop, emo y ganchos de grunge rock. Debutando en 2025, encabezaron la lista de álbumes Circle con el EP Flip It, Kick It!