
KickFlip
Letra de Code Red con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:20
Let's go
Vamos
What did you say?
¿Qué dijiste?
불쑥 다가온 너로, 갑자기 face to face
Por ti, que apareces de repente, de pronto cara a cara
Don't know what's going on
No sé qué está pasando
왜인지 blush (blush) 빨개져 내 귀는 왜 또?
Por alguna razón, blush… me pongo rojo; ¿por qué otra vez mis orejas?
너와 난 we're just friends
Tú y yo, somos solo amigos
달라져 가 온도 (you know)
Va cambiando la temperatura (tú sabes)
지루함 속 you're my thrill (너만 보여)
Entre el aburrimiento, tú eres mi emoción (solo te veo a ti)
어느새 널 쫓게 돼 (아이처럼)
Sin darme cuenta, empiezo a perseguirte (como un niño)
Oh, I'm a fool in this game
Oh, soy un tonto en este juego
No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)
No mirar atrás, al final eres tú (no pienses demasiado, yo tengo uno)
Code red, code red, 떨리는 내 맘 왜?
Código rojo, código rojo, ¿por qué tiembla mi corazón?
Call a doctor, need help, you're the only CPR, yeah
Llama a un doctor, necesito ayuda, eres el único CPR, sí
Code red, code red, oh, my vital sign's red
Código rojo, código rojo, oh, mi signo vital está en rojo
비상 상황 all checked, you're the only CPR, yeah
Emergencia, todo comprobado, tú eres el único CPR, sí
(Bzzt) shake me up, (bzzt) shake me up
(Bzzt) sacúdeme, (bzzt) sacúdeme
좀 더 다가와 줘, that's just what I want, you gotta
Ven un poco más cerca, eso es exactamente lo que quiero, tú tienes que
(Bzzt) wake me up, (bzzt) wake me up
(Bzzt) despiértame, (bzzt) despiértame
필요한 건 your hand, that's just what I want, you gotta
Lo que necesito es tu mano, eso es exactamente lo que quiero, tú tienes que
No lookin' back, 바뀌어 버린 온도, yeah
No mirar atrás, cambia la temperatura, sí
So cold, call my name, 분위기 so deep that
Tan frío, di mi nombre, una vibra tan profunda que
무심한 눈빛과 (-과), 어색함 going up (up)
Una mirada indiferente y (-y), la incomodidad subiendo (subiendo)
어느새 내 맘에 (-에), you already live in me
De pronto, en mi corazón (-en), ya vives dentro de mí
빨라지는 my heart rate (너만 보면)
Se acelera mi ritmo cardiaco (cuando te veo a ti)
어느새 또 웃게 돼 (아이처럼)
De repente vuelvo a sonreír (como un niño)
Oh, I'm a fool in this game
Oh, soy un tonto en este juego
No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)
Sin mirar atrás, al final eres tú (no lo pienses tanto, yo tengo un)
Code red, code red (oh, yeah) 떨리는 내 맘 왜?
Código rojo, código rojo (oh, sí) ¿por qué tiembla mi corazón?
Call a doctor, need help, you're the only CPR, yeah (alright)
Llama a un doctor, necesito ayuda, tú eres el único CPR, sí (de acuerdo)
Code red, code red, oh, my vital sign's red
Código rojo, código rojo, oh, mi signo vital está en rojo
비상 상황 all checked, you're the only CPR, yeah
En una situación de emergencia, todo está bajo control; tú eres el único CPR, sí.
(Bzzt) shake me up (okay, bzzt), shake me up (okay)
(Bzzt) sacúdeme, despiértame (okay, bzzt), sacúdeme, despiértame (okay).
좀 더 다가와 줘, that's just what I want, you gotta
Acércate un poco más, eso es lo único que quiero; es que tienes que...
(Bzzt) wake me up (okay, bzzt), wake me up (alright)
(Bzzt) despiértame (okay, bzzt), despiértame (alright).
필요한 건 your hand, that's just what I want, you gotta
Lo que necesito es tu mano; eso es justo lo que quiero, es que tienes que...
요동치는 heart, 숨길 수 없는 feelin'
Late un corazón que tiembla, no puedo ocultar este sentir.
Take it, break it, don't stop, oh, my God
Tómalo, rómpelo, no pares, oh, Dios mío.
떨리는 눈맞춤, 용기 내 전해 고백
Cruza conmigo una mirada temblorosa; reúne el valor y confiesa.
Hold on, take a breath, yeah, it's time (let's get it on)
Aguanta, toma aire, sí, ya es el momento (vamos).
(Bzzt) shake me up (okay, bzzt), shake me up (alright)
(Bzzt) sacúdeme (okay, bzzt), sacúdeme (alright).
좀 더 다가와 줘, that's just what I want, you gotta
Acércate un poco más, eso es justo lo que quiero, tienes que
(Bzzt) wake me up, (bzzt) wake me up (ooh)
(Bzzt) despiértame, (bzzt) despiértame (ohh)
필요한 건 your hand, that's just what I want, you gotta
Lo que necesito es tu mano, eso es justo lo que quiero, tienes que
Bzzt, bzzt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 갑자기
- de repente1
- 건
- cosa1
- 더
- más1
- 또
- otra vez1
- 수
- capacidad1
- 아이처럼
- como un niño1
- 에
- en1
- 왜
- por qué1
- 용기
- valentía1
- 좀
- un poco1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Code Red?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
KickFlip es una boy band de K-pop de Corea del Sur que mezcla ritmos bailables con hip-hop, emo y ganchos de grunge rock. Debutando en 2025, encabezaron la lista de álbumes Circle con el EP Flip It, Kick It!