KickFlip

Letra de See You on Tomorrow con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Principiante

Lanzamiento

2025

Género

K-Pop

Duración

3:18

Reproducir con letra sincronizada

1. Oh, oh, oh, oh, oh, oh

2. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

3. 거기서 만나, oh-oh, yeah

   Allí nos encontramos, oh-oh, yeah

4. 난 매일이 불안했지

   Yo vivía con ansiedad cada día

5. 먹구름만 가득했었던 nights

   Noches llenas solo de nubes negras

6. 내쉬었던 sigh (oh, no)

   Exhalaba suspiros (oh, no)

7. 그래도 하루를 버틸 수 있었던 건

   Aun así, pude aguantar un día más porque

8. 축 처진 어깨를 툭 치며 웃어주던, yeah

   Con una palmadita en el hombro caído, me sonreías, yeah

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. 네가 있어서인 걸 (네가 있어서인 걸)

   Era por ti (era por ti)

10. 맘처럼 안 풀릴 때면

    Cuando el corazón no se me dejaba aflojar

11. 너와 함께 찾곤 했던 곳

    Donde solíamos buscar juntos

12. 그때 했던 약속, 기억해

    Aquel entonces, ¿recuerdas la promesa que hicimos?

13. 힘겨웠던 어제를 건너. 숨 가쁜 오늘을 넘어

    Cruza el ayer que pesó; salta por encima de este hoy que nos deja sin aliento

14. 쉬지 않고 run, 가보자고 (ayy)

    Sin parar, run… vamos, que sí (ayy)

15. 다쳐도, go on, 긴 꿈을 이룰 때까지 함께하자고

    Aunque nos duela, go on: sigamos juntos, hasta lograr aquel sueño largo

16. 이제 정말 거의 다 온 것만 같다고, 약속했던 거기서 만나

    Ahora parece que ya queda casi nada… nos vemos en el lugar que prometimos

17. 내일 위에서 (oh)

    Sobre el mañana (oh)

18. 내일 위에서 (oh)

    Sobre el mañana (oh)

19. 첫 만남이 생생하지, 행동은 어리바리

    El primer encuentro aún está vivo; el actuar, un poco torpe

20. 어딘가 어설픈데, 눈빛은 빛났던 아이

    Hay algo de torpeza en algún lugar, pero la mirada brillaba en aquel niño

21. 빽빽한 내 일상 (oh), 거기 넌 반 이상 (yeah)

    Un día a día atestado de gente (oh), y allí tú eres más de la mitad (yeah)

22. 똑같이 꽂힌 노랠 불러대던, day and night, uh

    Cantabas la misma canción clavada, día tras día, uh

23. 지치던 순간도 예쁘게 남았던 건 (yeah)

    Incluso los momentos en que me rendía quedaron bonitos (yeah)

24. 무심한 척, 다정한 위롤 건네주던 (날 위로하던)

    Hacías como si no te importara, pero me regalabas consuelo con ternura (me consolabas)

25. 네가 있어서인 걸 (너 때문인 걸)

    Es porque estás tú (es por tu culpa)

26. 땀방울 맺힌 거울 위로 (위로)

    Sobre el espejo empañado de gotas de sudor (consolando)

27. 나란하게 등을 기대고 (대고)

    Apoyando la espalda lado a lado (apoyándome)

28. 나눴었던 얘기, 기억해 (기억해)

    Las historias que compartimos, ¿te acuerdas? (¿te acuerdas?)

29. 힘겨웠던 어제를 건너, 숨 가쁜 오늘을 넘어

    Cruza el ayer que fue duro, y atraviesa este hoy con el aire a mil

30. 쉬지 않고 run, 가보자고 (ayy)

    Sin parar, corre, ¡vamos allá! (ayy)

31. 다쳐도, go on, 긴 꿈을 이룰 때까지 함께하자고

    Aunque duela, go on—juntos, hasta cumplir ese sueño largo

32. 이제 정말 거의 다 온 것만 같다고, 약속했던 거기서 만나

    Ahora siento que ya casi llegamos; nos vemos en aquel lugar donde lo prometimos

33. 나의 어제이자 오늘인, 너의 눈을 바라봐

    Mi ayer y mi hoy—mira tus ojos, mírame a ti

34. 내일의 내일에도 함께할 걸, 믿어 난

    Que también estaremos juntos incluso en el mañana del mañana; confío en eso

35. Yeah, 우리가 어디에 있건, 언젠가 무엇이 되건

    Yeah, da igual dónde estemos; algún día, sea lo que sea que lleguemos a ser

36. 후횐 없도록 (후횐 없도록), 다 걸자고 (걸자고)

    Sin arrepentirnos (sin arrepentirnos), lo damos todo (lo damos todo)

37. 어렸던 우리, 긴 꿈을 이루는 순간, 같이 웃자고

    Nosotros, que éramos niños—en el instante en que cumplamos el sueño largo, reímos juntos

38. 우린 이제 겨우 시작인 걸 알아, 자, 약속했던 거기서 만나

    Sabemos que ahora apenas empezamos; ven, nos vemos en aquel lugar donde lo prometimos

39. 내일 위에서 (oh, 내일 위에서)

    Sobre el mañana (oh, sobre el mañana)

40. 내일 위에서 (내일 위에서)

    Sobre el mañana (sobre el mañana)

41. 내일 위에서

    Mañana, desde arriba

Lyrics powered by www.musixmatch.com