MEOVV 미야오
Letra de DROP TOP con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:16
이것만 잊지마
No te olvides de esto
We are young, heart of gold
Somos jóvenes, corazón de oro
불안한 지금도
Aunque ahora sigas con la ansiedad
내일이면 낡아 빠질 yesterday
Mañana se desgastará y quedará viejo, yesterday
불타오르는 까만 tire, 더 크게 틀어봐, light my fire
Quema, ese negro neumático; ponlo más alto, light my fire
Looking for 느낌표 the rush
Buscando signos de exclamación, el vértigo
넌 한참 갈 길이 멀다고, but they keep fallin' like dominos
Dicen que te queda un largo camino, but caen como dominos
So shut up, 저 하늘을 열어봐
Así que cállate y abre ese cielo
Can you feel the noise we shout?
¿Puedes sentir el ruido que gritamos?
그 빛을 잃은 눈을 감아줘
Cierra los ojos, esos que perdieron la luz
거침없게 꽉 밟아, do or die
Sin frenar, pisa a fondo, do or die
더 높이 외쳐 in the name of love
Grita más alto, en el nombre del amor
Drop top, drop top, feel the rain drop
Descapotable, descapotable, siente cómo cae la lluvia
In the rearview, they sayin', "Oh, my God"
En el espejo retrovisor, dicen: “Oh, Dios mío”
What's up, what's up? Tear the roof down
¿Qué pasa, qué pasa? Rompe el techo
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
Hasta el amanecer, allá, hacia las estrellas: corre
Drop top, drop top, feel the rain drop
Descapotable, descapotable, siente cómo cae la lluvia
In the rearview, they sayin', "Oh, my God"
En el espejo retrovisor, dicen: “Oh, Dios mío”
What's up, what's up? Tear the roof down
¿Qué pasa, qué pasa? Rompe el techo
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
Hasta el amanecer, allá, hacia las estrellas: corre
뭣도 없는 talkin', 난 내 멋대로 been rockin'
No tengo na' de qué hablar, yo sigo a mi estilo, rockeando a mi modo
Whip too fast, 내 갈 길을 탐해, with my girls, no brake, no limit
Demasiado rápido el whip, buscando mi camino, con mis chicas: sin freno, sin límite
Fire it up, 타올라, nobody but us, 올라가
Préndelo, que arda, nadie más que nosotros, subimos
They gon' watch me run it, run it, 나아가는 너와 나
Van a verme correr, correr: tú y yo, avanzando
앞만 봐, 과거는 저 멀리 뒤로
Mira solo al frente; el pasado se queda bien lejos, atrás
Oh, my God, in my rearview mirror
Oh, Dios mío, en mi espejo retrovisor
세상이 mine to claim, 쭉 위로 뻗은 lane
El mundo es mío para reclamar: una lane que se estira hacia arriba, sin parar
땅을 벗어나, 더 높이 fly, hands up to the sky, like
Salimos del suelo: más alto, volar; manos arriba al cielo, como
Can you feel the noise we shout?
¿Sientes el ruido que gritamos?
그 빛을 잃은 눈을 감아줘
Cierra los ojos de esa mirada que ya perdió la luz
거침없게 꽉 밟아, do or die
Sin freno, pisa fuerte, do o muere
더 높이 외쳐 in the name of love
Más alto, grita: en nombre del amor
Drop top, drop top, feel the rain drop
Suelta el techo, suéltalo, siente la lluvia caer
In the rearview, they sayin', "Oh, my God"
En el retrovisor dicen: «Oh, Dios mío»
What's up, what's up? Tear the roof down
¿Qué pasa, qué pasa? Rompe el techo
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
Hasta que nazca el sol, ve allá: hacia las estrellas, a rodar
Drop top, drop top, feel the rain drop
Suelta el techo, suéltalo, siente la lluvia caer
In the rearview, they sayin', "Oh, my God"
En el retrovisor dicen: «Oh, Dios mío»
What's up, what's up? Tear the roof down
¿Qué pasa, qué pasa? Rompe el techo
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
Hasta que nazca el sol, ve allá: hacia las estrellas, a rodar
I wanna take you for a ride
Quiero llevarte de paseo
이 세상 위로
Sobre este mundo
매 순간 속, just live your life
En cada momento, solo vive tu vida
두려움은 잊고
Olvida el miedo
Drop top, drop top, feel the rain drop
Capota baja, capota baja, siente la lluvia caer
In the rearview, they sayin', "Oh, my God"
En el retrovisor, dicen: "Oh, Dios mío"
What's up, what's up? Tear the roof down
¿Qué pasa, qué pasa? Rompe el techo
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
Hasta el amanecer, hacia esas estrellas, ve en tu ride
Drop top, drop top, feel the rain drop
Capota baja, capota baja, siente la lluvia caer
In the rearview, they sayin', "Oh, my God"
En el retrovisor, dicen: "Oh, Dios mío"
What's up, what's up? Tear the roof down
¿Qué pasa, qué pasa? Rómpeme el techo
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
Hasta el amanecer, hacia allá, rumbo a las estrellas, ride
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 잊지마
- no lo olvides
- 불안한
- inquieto/a5
- 낡아
- está viejo
- 빠질
- caer
- 불타오르는
- arde
- 까만
- negro
- 크게
- en grande
- 틀어봐
- ponlo
- 느낌표
- signo de exclamación
- 넌
- tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DROP TOP?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MEOVV 미야오 es un grupo de chicas surcoreano formado y gestionado por The Black Label. Debutaron en 2024 con el sencillo digital "Meow" y están compuestas por Sooin, Gawon, Anna, Narin y Ella.