SEVENTEEN
Letra de Rock with you con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
Para que esta canción sea yo ahora
만들어 준 네가 다가온다 (셋, 둘, 하나)
Lo que tú me hiciste… se acerca (tres, dos, uno)
뭐든지 다 주고 싶어
Quiero darte todo lo que haya
나에게 너만 있다면
Si solo tengo a ti
Won't let them break your heart, oh no
No les permitiré romperte el corazón, oh no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
Si no estás, yo no soy nada
No words are enough for you
No hay palabras suficientes para ti.
노랫말로 담고 싶어
Quiero guardarlo en palabras de una canción
So 모든 나의 감정 너로 읽고 쓰게 해줘
Así que haz que todas mis emociones se escriban y se lean a través de ti
I just want to love you
Solo quiero amarte
널 혼자 두지 않아 난
No te dejo solo, yo
I just want you, I need you
Solo te quiero a ti, te necesito
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
Esta noche es corta y tú no eres algo por sentado
I tell you, this time, I wanna rock with you
Te digo, esta vez, quiero hacer equipo contigo y rockear
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Moonlight, en esta noche brilla sobre ti
Tonight, I wanna ride with you
Esta noche, quiero ir contigo
그 어디라도
Donde sea, en cualquier lugar
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, espera, baby, espera (En ningún lugar)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
Bebé, espera, bebé, espera (donde sea)
세상이 끝나더라도
Aunque el mundo se acabe
I wanna ride with you
Quiero ir contigo
널 위해 달리고 있어
Corro por ti
널 위해서라면 뭐든
Si es por ti, haría cualquier cosa
숨이 멈출 때까지 난 너만
Hasta que se me corte la respiración, solo a ti
No words are enough for you
No hay palabras suficientes para ti.
멜로디로 담고 싶어
Quiero guardarlo en una melodía
So 너의 모든 감정 내가 들을 수 있게 해줘
Así que haz que pueda escuchar todas tus emociones.
I just want to love you
Solo quiero amarte
널 혼자 두지 않아 난
No te dejo solo, yo
I just want you, I need you
Solo te quiero a ti, te necesito
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
Esta noche es corta y tú no eres algo por sentado
I tell you, this time, I wanna rock with you
Te digo, esta vez, quiero hacer equipo contigo y rockear
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Moonlight, en esta noche brilla sobre ti
Tonight, I wanna ride with you
Esta noche, quiero ir contigo
그 어디라도
Donde sea, en cualquier lugar
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, espera, baby, espera (En ningún lugar)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
Bebé, espera, bebé, espera (donde sea)
세상이 끝나더라도
Aunque el mundo se acabe
I wanna ride with you, fall into your eyes
Quiero ir contigo, caer en tus ojos
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
Todos los instantes están, únicamente, para ti
나는 너 하나로 충분해
Con que tú seas la única, me basta
당연한 건 하나 없어
No hay una sola cosa que sea “obvia”
나에게 너만 있어서
Solo tú estás para mí
Won't let them break your heart, oh no
No les permitiré romperte el corazón, oh no
그 어디라도
Donde sea, en cualquier lugar
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, espera, baby, espera (En ningún lugar)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
Bebé, espera, bebé, espera (donde sea)
세상이 끝나더라도
Aunque el mundo se acabe
I wanna rock with you
Quiero rockear contigo
I wanna rock with you
Quiero rockear contigo
I wanna stay with you
Quiero quedarme contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 노래가
- la canción1
- 내가
- yo
- 될
- llegar a
- 수
- método1
- 있게
- que esté
- 만들어
- crear
- 준
- otorgar
- 네가
- tú
- 다가온다
- se acerca
- 뭐든지
- cualquier cosa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rock with you?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El nombre de la boy band de K-pop SEVENTEEN podría parecer un poco engañoso para un grupo con 13 miembros.