Super Junior
Letra de 너라고 (It's You) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
Eres tú (tú), tú eres (tú), tú eres (tú)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고)
Yo soy solo para ti (para ti), solo para ti (solo para ti)
다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고
No necesitas a nadie más; yo solo quiero que seas tú
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
Aunque te lo vuelva a preguntar, sigo siendo solo tú
이미 너는 다른 사랑 있겠지만 (너라고)
Aunque ya tengas otro amor… (por ti)
어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 (너라고)
No hay nada que hacer: no puedo volver a girar atrás otra vez (digo, contigo)
내 눈빛이 들어오던 순간에 (너라고)
En el instante en que mi mirada entró en ti (eras tú),
가슴 깊이 못을 박던 순간에 (너라고)
En el instante en que clavaba un clavo en lo más profundo del pecho (era por ti)
미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고)
Sin remordimientos te escogí al momento (dije tú)
그래 난 너라고 oh! 난
Así que sí, soy tú, oh! Yo, soy yo.
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
Que diga quien quiera lo que diga, no me importa
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
Por mucho que alguien, alguien te hable mal, yo solo te miro a ti
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Nací otra vez, el gran mundo, pero solo tú eres todo
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Aunque el tiempo siga avanzando, tic tac, oh! yo soy
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
Aunque te diga que te amo, mil veces y diez mil veces…
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
Todo en mi pecho arde, y que mis labios secos se gasten
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Nací otra vez, el gran mundo, pero solo tú eres todo
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Aunque el tiempo siga avanzando, tic tac, oh! yo soy
oh oh only for you
oh oh, solo para ti
oh oh only for you
oh oh, solo para ti
oh oh only for you
oh oh, solo para ti
oh oh only for you
oh oh, solo para ti
oh oh only for you
oh oh, solo para ti
oh oh only for you
oh oh, solo para ti
oh oh only for you 너라고
oh oh, solo para ti—eres tú
아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고 (너라고)
No hace falta decir nada: soy solo tú (solo tú)
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고)
Aunque digan que ya es demasiado tarde, yo solo soy para ti (para ti)
잘못된 사랑인걸 알고 있지만 (너라고)
Sé que es un amor equivocado, aunque seas tú
포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 아아 (너라고)
No puedo rendirme, jamás podría dejarte ir, ay (eres tú)
차디찬 내 입술을 더 부르네 (너라고)
Mi boca fría me llama más fuerte (es por ti)
뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고)
Caliente, te busco y grito: (gritándolo, eres tú)
불러봐도 대답 없는 너이지만 (너라고)
Aunque seas tú, que no me contestas ni cuando te llamo (tú, supongo)
널 기다린다고 oh! 난
Oh! Digo que te estoy esperando
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
Que diga quien quiera lo que diga, no me importa
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
Por mucho que alguien, alguien te hable mal, yo solo te miro a ti
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Nací otra vez, el gran mundo, pero solo tú eres todo
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Aunque el tiempo siga avanzando, tic tac, oh! yo soy
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
Aunque te diga que te amo, mil veces y diez mil veces…
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
Todo en mi pecho se está quemando, hasta que se gastan mis labios secos
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Nací otra vez, el gran mundo, pero solo tú eres todo
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Aunque el tiempo siga avanzando, tic tac, oh! yo soy
oh oh only for you
oh oh, solo para ti
oh oh only for you
oh oh, solo para ti
난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니)
Tú, tú eres… yo soy (¿por qué no lo sabes, por qué no lo sabes?)
난 너라고 너라고
Soy yo, tú, tú
나는 난
Yo, yo
그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고 (난 상관 없다고)
Lo que diga cualquiera, a mí me da igual (no me importa)
그 누가누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라봐 hey)
Aunque diga lo que diga alguien, tú eres a quien miro (te miro, hey)
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Nací otra vez, el gran mundo, pero solo tú eres todo
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Aunque el tiempo siga avanzando, tic tac, oh! yo soy
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
Aunque te diga que te amo, mil veces, diez mil veces…
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
Todo en mi pecho se está quemando, hasta que se gastan mis labios secos
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Nací otra vez, el gran mundo, pero solo tú eres todo
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Aunque el tiempo siga avanzando, tic tac, oh! yo soy
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
Eres tú (tú), tú eres (tú), tú eres (tú)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고
Soy solo yo para ti (para ti) tú eres tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 너라고
- eres tú
- 난
- yo
- 너뿐이라고
- solo tú
- 없어
- no hay
- 그냥
- solo2
- 한번
- una vez
- 물어봐도
- aunque preguntes
- 너는
- tú eres
- 있겠지만
- aunque haya
- 어쩔
- ¿qué hago?
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 너라고 (It's You)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Una boy band surcoreana con una alineación siempre cambiante, Super Junior revolucionó el K-Pop en 2009 con 'Sorry, Sorry', cuyos ganchos auto-tune y su imagen elegante aportaron una nueva sofisticación a la fama de Hallyu.