Langbeats
Sexy, Free & Single – Super Junior

Super Junior

Letra de Sexy, Free & Single con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2012
Género
K-Pop
Duración
4:00
  1. Every single day I try 정말 거의 다 왔어

    Cada día, intento… realmente ya casi lo tenía

  2. We get closer to a good time 시련들에 say goodbye oh

    Nos acercamos más a un buen momento: a los tiempos difíciles, di adiós, oh

  3. Sexy, free & single 이제 준비는 완료

    Sexy, libre y soltero, ahora está todo listo

  4. Sexy, free & single I'm ready too, bingo

    Sexy, free & single, estoy lista también, bingo

  5. 헤이 누구나 쉽사리 갖는 건 재미없잖아

    Ey, ¿no es aburrido que cualquiera lo tenga tan fácil?

  6. 좀 더 높게 세게 라라라라라라

    Un poco más alto, más fuerte, la la la la la la

  7. 위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것

    Mírame desde arriba. Lo que entiende quien ha resistido.

  8. 좀 더 버텨 버텨 라라라라라라

    Aguanta un poco más, aguanta, la la la la la la

  1. 내 사람아 사람아 날 더 믿어줘

    Mi gente, mi persona… persona mía, confía más en mí

  2. 난 드디어 wake up 수면위로

    Por fin, despierto y salgo a la superficie

  3. 긴 시련에 더 깊어져 나다워져

    En largas pruebas, me vuelvo más profunda y yo misma.

  4. 이젠 upgrade 다음 단계로 나가 오

    Ahora, upgrade; da el siguiente paso, ven

  5. 숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대

    Corres a toda prisa, jadeando, y lo cierras con estilo, tú

  6. Have a good time 오늘만큼 party time

    Pásatelo bien hoy, como party time

  7. 가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는

    Prueba ya la victoria que agita el corazón

  8. Have a good time 누가 그댈 막겠나 오

    Ufu-ufu, ufu-ufu, fu-fu (ooh)

  9. Sexy, free & single I'm ready too, bingo

    Sexy, free & single, estoy lista también, bingo

  10. Sexy, free & single I'm ready too, bingo oh

    Sexy, libre y soltera—yo también estoy lista, bingo, oh.

  11. 역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고

    Como era de esperar, enfréntate a probabilidades desfavorables—no tengas miedo

  12. 역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 bingo oh

    claro que ni aunque mires no hay final para las probabilidades desfavorables… bingo, oh

  13. 무겁다고 무섭다고 포기하지는 마

    No te rindas, aunque pese y dé miedo

  14. 이제부터가 진짜 나나나나나나

    A partir de ahora, soy yo… na na na na na

  15. 누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐

    Solo es algo que cualquiera vive una vez

  16. We fail, we lose, to win 두려워하지 말아

    Fallamos, perdemos, para ganar—no tengas miedo

  17. 내 사람아 사람아 난 더 강해졌어

    Amor mío, amor mío, me volví más fuerte

  18. Yeah! 드디어 우리 time for romance

    ¡Yeah! Por fin, es nuestro momento para el romance

  19. 더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어

    Volaré otra vez hacia un sueño más genial

  20. 다시 upgrade 지켜봐, 맡겨봐

    Mira de nuevo el upgrade; déjamelo a mí, confíalo

  21. 난 점점 대담해 지는걸

    Cada vez me vuelvo más atrevido/a

  22. Sexy, sexy, sexy (Ooh)

  23. 이 거친 세상을 마주 한 채 (Too hot) (Ah)

    De frente a este mundo áspero (Too hot) (Ah)

  24. 준비된 자만 아는걸

    Sólo quien está preparado lo sabe

  25. Sexy, sexy, sexy (Yeah)

  26. 여긴 끝도 없는 변수만큼 have fun 3 2 1 go

    Aquí, hay variables sin fin—have fun 3 2 1 go

  27. 숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대

    Corres a toda prisa, jadeando, y lo cierras con estilo, tú

  28. Have a good time 오늘만큼 party time (Party time)

    Ten un buen momento, hoy es party time (Party time)

  29. 가슴이 요동치는 (Ooh) 승리를 맛 봐 이제는

    Acechando oportunidades: tú me robaste el corazón

  30. Have a good time (Good time) 누가 그댈 막겠나 오

    Pásatelo bien (buena vibra), ¿quién va a detenerte, cielo?

  31. Sexy, free & single 난 좀 괜찮은 남자

    Sexy, free & single, yo soy un tipo bastante bien

  32. Sexy, free & single 넌 좀 대단한 남자 oh

    Sexy, libre y soltero: tú eres un hombre bastante increíble, oh

  33. 역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고

    Como era de esperar, enfréntate a probabilidades desfavorables—no tengas miedo

  34. 역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 bingo oh

    claro que ni aunque mires no hay final para las probabilidades desfavorables… bingo, oh

  35. 이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고

    En el fin del mundo, respiro otra vez

  36. 날 지켜준 사람 소중한 믿음을

    La fe preciosa de la gente que me cuidó

  37. 간직해 기대해도 좋아 let's go

    Guárdalo, puedes ilusionarte—vamos, let's go

  38. Sexy, free & single (Oh oh) I'm ready too, bingo (Yeah)

    Sexy, libre y soltera (Oh oh) también estoy lista, bingo (Yeah)

  39. Sexy, free & single I'm ready too, bingo (Oh yeah)

    Sexy, libre y soltera, yo también estoy lista, bingo (oh yeah)

  40. 숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대

    Corres a toda prisa, jadeando, y lo cierras con estilo, tú

  41. Have a good time 오늘만큼 party time (Party time)

    Ten un buen momento, hoy es party time (Party time)

  42. 가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 (승리를 맛 봐) 이제는

    Prueba una victoria que hace latir el pecho (prueba la victoria) ahora

  43. Have a good time 누가 그댈 막겠나 오 (오)

    Que te diviertas, ¿quién podría impedirte eso, oh? (oh)

  44. Sexy, free & single I'm ready too, bingo

    Sexy, free & single, estoy lista también, bingo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

거의
casi1
왔어
viniste
시련들에
a los retos
완료
finalización
헤이
hey
누구나
cualquiera1
쉽사리
fácilmente
갖는
tener
재미없잖아
no es divertido
높게
alto

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Sexy, Free & Single?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Una boy band surcoreana con una alineación siempre cambiante, Super Junior revolucionó el K-Pop en 2009 con 'Sorry, Sorry', cuyos ganchos auto-tune y su imagen elegante aportaron una nueva sofisticación a la fama de Hallyu.

Más canciones de Super Junior

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 Super Junior

Sexy, Free & Single

Every single day I try 정말jeongmal 거의geoui 다da 왔어wasseo

Cada día, intento… realmente ya casi lo tenía

We get closer to a good time 시련들에siryeondeure say goodbye oh

Nos acercamos más a un buen momento: a los tiempos difíciles, di adiós, oh

Sexy, free & single 이제ije 준비는junbineun 완료wallyo

Sexy, libre y soltero, ahora está todo listo

Sexy, free & single I'm ready too, bingo

Sexy, free & single, estoy lista también, bingo

헤이hei 누구나nuguna 쉽사리swipsari 갖는ganneun 건geon 재미없잖아jaemieopjana

Ey, ¿no es aburrido que cualquiera lo tenga tan fácil?

좀jom 더deo 높게nopge 세게sege 라라라라라라rararararara

Un poco más alto, más fuerte, la la la la la la

위에서wieseo 봐bwa. 견뎌낸gyeondyeonaen 자가jaga 깨닫게kkaedatge 되는doeneun 것geot

Mírame desde arriba. Lo que entiende quien ha resistido.

좀jom 더deo 버텨beotyeo 버텨beotyeo 라라라라라라rararararara

Aguanta un poco más, aguanta, la la la la la la

내nae 사람아sarama 사람아sarama 날nal 더deo 믿어줘mideojwo

Mi gente, mi persona… persona mía, confía más en mí

난nan 드디어deudieo wake up 수면위로sumyeonwiro

Por fin, despierto y salgo a la superficie

긴gin 시련에siryeone 더deo 깊어져gipeojyeo 나다워져nadawojyeo

En largas pruebas, me vuelvo más profunda y yo misma.

이젠ijen upgrade 다음daeum 단계로dangyero 나가naga 오o

Ahora, upgrade; da el siguiente paso, ven

숨이sumi 차게chage 달려와dallyeowa 멋지게meotjige 끝낸kkeunnaen 그대geudae

Corres a toda prisa, jadeando, y lo cierras con estilo, tú

Have a good time 오늘만큼oneulmankeum party time

Pásatelo bien hoy, como party time

가슴이gaseumi 요동치는yodongchineun 승리를seungnireul 맛mat 봐bwa 이제는ijeneun

Prueba ya la victoria que agita el corazón

Have a good time 누가nuga 그댈geudael 막겠나makgenna 오o

Ufu-ufu, ufu-ufu, fu-fu (ooh)

Sexy, free & single I'm ready too, bingo

Sexy, free & single, estoy lista también, bingo

Sexy, free & single I'm ready too, bingo oh

Sexy, libre y soltera—yo también estoy lista, bingo, oh.

역시yeoksi 불리한bullihan 확률에hwangnyure 맞서matseo 겁내지geomnaeji 말고malgo

Como era de esperar, enfréntate a probabilidades desfavorables—no tengas miedo

역시yeoksi 불리한bullihan 확률은hwangnyureun 끝도kkeutdo 안an 봐도bwado bingo oh

claro que ni aunque mires no hay final para las probabilidades desfavorables… bingo, oh

무겁다고mugeopdago 무섭다고museopdago 포기하지는pogihajineun 마ma

No te rindas, aunque pese y dé miedo

이제부터가ijebuteoga 진짜jinjja 나나나나나나nananananana

A partir de ahora, soy yo… na na na na na

누구나nuguna 한번쯤hanbeonjjeum 다da 겪어gyeokkeo 보는boneun 것뿐geotppun

Solo es algo que cualquiera vive una vez

We fail, we lose, to win 두려워하지duryeowohaji 말아mara

Fallamos, perdemos, para ganar—no tengas miedo

내nae 사람아sarama 사람아sarama 난nan 더deo 강해졌어ganghaejyeosseo

Amor mío, amor mío, me volví más fuerte

Yeah! 드디어deudieo 우리uri time for romance

¡Yeah! Por fin, es nuestro momento para el romance

더deo 멋진meotjin 꿈을kkumeul 향해hyanghae 또tto 날아가겠어naragagesseo

Volaré otra vez hacia un sueño más genial

다시dasi upgrade 지켜봐jikyeobwa, 맡겨봐matgyeobwa

Mira de nuevo el upgrade; déjamelo a mí, confíalo

난nan 점점jeomjeom 대담해daedamhae 지는걸jineungeol

Cada vez me vuelvo más atrevido/a

Sexy, sexy, sexy (Ooh)

이i 거친geochin 세상을sesangeul 마주maju 한han 채chae (Too hot) (Ah)

De frente a este mundo áspero (Too hot) (Ah)

준비된junbidoen 자만jaman 아는걸aneungeol

Sólo quien está preparado lo sabe

Sexy, sexy, sexy (Yeah)

여긴yeogin 끝도kkeutdo 없는eomneun 변수만큼byeonsumankeum have fun 3 2 1 go

Aquí, hay variables sin fin—have fun 3 2 1 go

숨이sumi 차게chage 달려와dallyeowa 멋지게meotjige 끝낸kkeunnaen 그대geudae

Corres a toda prisa, jadeando, y lo cierras con estilo, tú

Have a good time 오늘만큼oneulmankeum party time (Party time)

Ten un buen momento, hoy es party time (Party time)

가슴이gaseumi 요동치는yodongchineun (Ooh) 승리를seungnireul 맛mat 봐bwa 이제는ijeneun

Acechando oportunidades: tú me robaste el corazón

Have a good time (Good time) 누가nuga 그댈geudael 막겠나makgenna 오o

Pásatelo bien (buena vibra), ¿quién va a detenerte, cielo?

Sexy, free & single 난nan 좀jom 괜찮은gwaenchaneun 남자namja

Sexy, free & single, yo soy un tipo bastante bien

Sexy, free & single 넌neon 좀jom 대단한daedanhan 남자namja oh

Sexy, libre y soltero: tú eres un hombre bastante increíble, oh

역시yeoksi 불리한bullihan 확률에hwangnyure 맞서matseo 겁내지geomnaeji 말고malgo

Como era de esperar, enfréntate a probabilidades desfavorables—no tengas miedo

역시yeoksi 불리한bullihan 확률은hwangnyureun 끝도kkeutdo 안an 봐도bwado bingo oh

claro que ni aunque mires no hay final para las probabilidades desfavorables… bingo, oh

이i 세상sesang 끝에서kkeuteseo 또tto 한han 번beon 숨을sumeul 돌리고dolligo

En el fin del mundo, respiro otra vez

날nal 지켜준jikyeojun 사람saram 소중한sojunghan 믿음을mideumeul

La fe preciosa de la gente que me cuidó

간직해ganjikae 기대해도gidaehaedo 좋아joa let's go

Guárdalo, puedes ilusionarte—vamos, let's go

Sexy, free & single (Oh oh) I'm ready too, bingo (Yeah)

Sexy, libre y soltera (Oh oh) también estoy lista, bingo (Yeah)

Sexy, free & single I'm ready too, bingo (Oh yeah)

Sexy, libre y soltera, yo también estoy lista, bingo (oh yeah)

숨이sumi 차게chage 달려와dallyeowa 멋지게meotjige 끝낸kkeunnaen 그대geudae

Corres a toda prisa, jadeando, y lo cierras con estilo, tú

Have a good time 오늘만큼oneulmankeum party time (Party time)

Ten un buen momento, hoy es party time (Party time)

가슴이gaseumi 요동치는yodongchineun 승리를seungnireul 맛mat 봐bwa (승리를seungnireul 맛mat 봐bwa) 이제는ijeneun

Prueba una victoria que hace latir el pecho (prueba la victoria) ahora

Have a good time 누가nuga 그댈geudael 막겠나makgenna 오o (오o)

Que te diviertas, ¿quién podría impedirte eso, oh? (oh)

Sexy, free & single I'm ready too, bingo

Sexy, free & single, estoy lista también, bingo