Super Junior
Letra de U con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
'Cause I can't stop (yeah, with Double J)
Porque no puedo parar (sí, con Double J)
(Ha, here we go)
(Ah, aquí vamos)
No I can't stop
No, no puedo parar
너를 첨 보게 되었어
Te conocí por primera vez…
널 원하지 않고 견딜 수가 있을까, hey
¿Cómo no voy a quererlos, cómo podría aguantar? hey
그렇게 쳐다보지 마
No me mires así
너와의 게임을 아직 시작 안 했어
Todavía no empezamos el juego contigo
나에게서 타로점을 봐
Hazme una lectura de tarot
너의 이상형 찾아봐 줄 테니
Te buscaré tu tipo ideal
그 남자가 내가 되게 해줄 테니
Ese hombre me va a convertir en lo que soy
'Cause I can't stop thinking 'bout you girl
Porque no puedo dejar de pensar en ti, chica
널 내꺼로 만들 거야
Te voy a hacer mía
No I can't stop thinking 'bout you girl
No, no puedo dejar de pensar en ti, chica
내 우리 안에 가두고 싶어
Quiero encerrarte dentro de nosotros
뽀얗던 우윳빛 피부
Esa piel lechosa y pálida
긴 머리 끝에 남아 있는 향기와
En el flequillo largo, la fragancia que queda y
나지막한 목소리로
Con una voz bajita
날 공격하니 날 이길 순 없어, 우워 yeah
Me atacas, pero no puedes ganarme, uoh yeah
너에게 보여준 magic
Te mostré esa magic
빨간 장미 속에 숨겨둔 반지를 줄게
Te daré el anillo que escondí en una rosa roja
그 주인이 니가 되게 해줄 테니
El dueño te hará que seas tú
'Cause I can't stop thinking 'bout you girl
Porque no puedo dejar de pensar en ti, chica
너와 함께 (너와 함께) 있고 싶어
Quiero estar contigo (contigo)
No I can't stop thinking 'bout you girl
No, no puedo dejar de pensar en ti, chica
날 여기 두고 가버리지 마
No te vayas dejándome aquí
Cuz I can't stop thinking 'bout you girl
Porque no puedo dejar de pensar en ti, chica
널 내꺼로 만들 거야
Te voy a hacer mía
No I can't stop thinking 'bout you girl
No, no puedo dejar de pensar en ti, chica
내 우리 안에 가두고 싶어
Quiero encerrarte dentro de nosotros
너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려
De tu fragancia extraña me trae recuerdos
바라보는 부드러운 눈빛이 내 심장을 울려
Tu mirada suave me estremece el corazón
지우려 해도 소용없어 끝도 없이
Aunque lo borre, no sirve de nada; sin fin
너를 향해 달려 내가 그대를 갖겠어
Corro hacia ti… y voy a tenerte, vida mía
널 얻기 위해서 모든 걸 다 걸고
Poniendo todo en juego, solo por conseguirte
전부 잃게 된다 해도
Aunque me digan que lo perderé todo
이미 게임은 시작됐는 걸 잘 알아둬
Ya sabes: el juego empezó
이제 너의 남자는 바로 나란 걸
Ahora tu hombre soy yo
날 원하고 안달하게 만들 테니 wooh yeah (can't stop)
Te haré quererme y desearme con ansias, wooh yeah (can't stop)
'Cause I can't stop thinking 'bout you girl
Porque no puedo dejar de pensar en ti, chica
너와 함께 있고 싶어
Quiero estar contigo.
No I can't stop thinking 'bout you girl
No, no puedo dejar de pensar en ti, chica
날 여기 두고 가버리지 마
No te vayas dejándome aquí
'Cause I can't stop thinking 'bout you girl
Porque no puedo dejar de pensar en ti, chica
널 내꺼로 만들 거야
Te voy a hacer mía
No I can't stop thinking 'bout you girl
No, no puedo dejar de pensar en ti, chica
내 우리 안에 가두고 싶어
Quiero encerrarte dentro de nosotros
'Cause I can't stop
Porque no puedo parar
No I can't stop
No, no puedo parar
'Cause I can't stop
Porque no puedo parar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 너를
- te (a ti)
- 첨
- primeramente
- 보게
- ver
- 되었어
- quedó
- 널
- te
- 원하지
- no quiero
- 않고
- sin
- 견딜
- resistir
- 수가
- posibilidad
- 있을까
- ¿habrá?
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de U?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Una boy band surcoreana con una alineación siempre cambiante, Super Junior revolucionó el K-Pop en 2009 con 'Sorry, Sorry', cuyos ganchos auto-tune y su imagen elegante aportaron una nueva sofisticación a la fama de Hallyu.