TREASURE
Letra de YELLOW con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
너의 미소를 처음 본 그날에
El día que vi tu sonrisa por primera vez
마음이 물드는 게 느껴졌어 (oh-oh-oh-oh)
El día en que te vi por primera vez
따뜻하게 날 불러주는 그 네 목소리에
A esa voz tuya que me llama con calor
하늘이 맑아진 게 느껴졌어
Sentí que el cielo se aclaraba
이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던 날
No me suenan estas emociones; días torpes…
네가 옆에 웃고 있어 줬지 (oh-oh-oh-oh)
Tú sonriendo a mi lado (oh-oh-oh-oh)
이런 설렘 익숙하지 않아 서투르지만
Esta noche, bam-bam, barbi-bambam, esta noche, nueva
내가 옆에 있어 줄 수 있길 (ayo, now check it out)
Ojalá pueda quedarme a tu lado (ayo, now check it out)
너를 만나 시작됐어, 나의 사랑의 계절
Te conocí y empezó mi estación del amor
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow (oh-oh-oh-oh)
El color de mi corazón es amarillo, amarillo, amarillo (oh-oh-oh-oh)
해가 지나도, 이대로 너와 사랑을 계속
Aunque pasen los días, sigamos amándonos así contigo
너의 미소는 yellow, yellow, yellow (ye-yellow, ye-yellow)
tu sonrisa es yellow, yellow, yellow (ye-yellow, ye-yellow)
(요시) okay, 내 맘에 물든 색칠 (oh)
(Yoshi) okay, pintar el color que manchó mi corazón (oh)
첫눈에 반했다고, you know what it is
Me enamoré a primera vista, ya sabes lo que es
Black, yellow, black, black, yellow
Negro, amarillo, negro, negro, amarillo
까맣던 시야는 노랗게 바뀐 채로 (what?)
Y la vista, que antes estaba oscura, cambia a amarilla (¿qué?).
언제부턴가, 널 만나고서야
Desde no sé cuándo, al conocerte
메마른 맘, 들꽃처럼 피어났어, 난
Mi corazón seco floreció como una flor silvestre, yo
사랑을 알게 된 건, 모두 네 덕 (uh)
Que aprendí lo que es el amor, es por todo lo que tú me debes (uh)
넌 내게 기적 같은 changer (yo)
Eres un changer como un milagro para mí (yo)
Rainbow 중에 yellow, 우리의 color
De las arcoíris, yellow; nuestro color
어둠이 내리고, 눈과 비가 내려도
Aunque caiga la oscuridad y nieve o llueva
Brake don't stop, 너에게로 직진
Someday, en aquel día
Everything all right, 우리 둘의 행진
Todo está bien, nuestra marcha los dos
이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던 날
No me suenan estas emociones; días torpes…
네가 옆에 웃고 있어 줬지 (oh-oh-oh-oh)
Tú sonriendo a mi lado (oh-oh-oh-oh)
그날부터 지금까지, 미처 못했었던 말
Desde aquel día hasta hoy, palabras que ni alcanzaba a decir
이건 너한테만 하는 얘기 (ayo, now check it out)
esto es un cuento que sólo te cuento a ti (ayo, now check it out)
너를 만나 시작됐어, 나의 사랑의 계절
Te conocí y empezó mi estación del amor
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow (oh-oh-oh-oh)
El color de mi corazón es amarillo, amarillo, amarillo (oh-oh-oh-oh)
해가 지나도, 이대로 너와 사랑을 계속
Aunque pasen los días, sigamos amándonos así contigo
너의 미소는 yellow, yellow, yellow
Tu sonrisa es amarilla, amarilla, amarilla
색이 다 바랬던
El color se había desvanecido todo
이 세상 속에서, 유일하게 찾은 빛 (ooh, ah)
En este mundo, la única luz que encontré (ooh, ah)
그 어떤 미래도, 저 멀리 있는 미래에도
No hay ningún futuro, ni siquiera el futuro allá, a lo lejos
내 곁에 머물러 있어 줘, 너라는 색으로 (색으로, 색으로)
Quédate a mi lado, por favor, con el color que eres (con el color, con el color)
It's love
Es amor
It's love (ye-yellow, ye-yellow)
Es amor (ye-yellow, ye-yellow)
It's love
Es amor
It's love (one, two, three)
Es amor (uno, dos, tres)
너를 만나 시작됐어, 나의 사랑의 계절
Te conocí y empezó mi estación del amor
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow
El color de mi corazón es amarillo, amarillo, amarillo
해가 지나도, 이대로 너와 사랑을 계속
Aunque pasen los días, sigamos amándonos así contigo
너의 미소는 yellow, yellow, yellow
Tu sonrisa es amarilla, amarilla, amarilla
우리 사랑은 계속해서 yellow (ye-yellow, ye-yellow)
Nuestro amor sigue, en amarillo (ye-amarillo, ye-amarillo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 너의
- tu
- 미소를
- sonrisa
- 본
- visto5
- 그날에
- ese día1
- 마음이
- corazón
- 물드는
- teñido
- 게
- como3
- 느껴졌어
- se sintió
- 따뜻하게
- calurosamente
- 날
- día1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de YELLOW?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde su debut en 2020, el grupo de K-pop TREASURE ha estado combinando sin esfuerzo el dance pop con hip-hop en canciones electrificantes como 'BOY'.