TREASURE
Letra de HELLO con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
TREASURE forever
TREASURE para siempre
I've been all alone
He estado todo el tiempo solo
사람들 속에서도 나 혼자 섬인가 봐
Yeah-eh-eh-eh
아무리 채워봐도 텅 빈 것만 같아
Por más que lo llene, siento que todo está vacío
Everywhere I go
Adondequiera que voy.
난 미친 것처럼 끝없이 뭔가를 찾아 헤매
Como si estuviera loco, sigo buscando sin parar algo
I think I had enough, don't wanna be alone
Creo que ya tuve suficiente; no quiero estar solo
(Where are you? I need you)
(¿Dónde estás? Te necesito)
우연이라 하지 마
No lo llames casualidad
Without you, everything's a lie
Sin ti, todo es mentira
왜 이제 나타난 거야?
¿Por qué apareces ahora?
I'm like hello, hello, hello
Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
¿Quieres que me esfuerce un poco más?
Where you've been all my life?
¿Dónde has estado toda mi vida?
Hello, hello, hello
Hola, hola, hola
Where you've been all my life?
¿Dónde has estado toda mi vida?
I don't wanna go back, 홀로 외로움 속에
No quiero volver; en la soledad, sola…
어서 내게 건네줘, tell me hello again
Ven, entrégamelo a mí, dime hola otra vez
흐지부지 구렁텅이 삶의 무지개를 피고
Irrisible, dejando a medias, brota un arcoíris de la vida
비가 떠난 어둠이 지나, 너란 아침의 품으로 (ooh-ah)
Cruza la oscuridad que deja atrás la lluvia, hacia el abrigo de tu mañana (ooh-ah)
매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던
Cada momento, había montado solo las olas de emoción
그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕
Mandé a alguien así y le digo: adiós, otra vez adiós
내 눈물아 안녕, 쓸쓸함도 안녕
Adiós, mis lágrimas… y adiós también a la soledad
자, 이제 뛰기 시작해, 심장 소리는 pump, pump
Vamos, ya empieza a correr: el latido hace pump, pump
우연이라 하지 마
No lo llames casualidad
Without you, everything's a lie
Sin ti, todo es mentira
왜 이제 나타난 거야?
¿Por qué apareces ahora?
I'm like hello, hello, hello
Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
¿Quieres que me esfuerce un poco más?
Where you've been all my life?
¿Dónde has estado toda mi vida?
Hello, hello, hello
Hola, hola, hola
Where you've been all my life?
¿Dónde has estado toda mi vida?
Whoa, whoa, 기적처럼 널 만난다면
Whoa, whoa, si te encuentro como un milagro
불타도 좋아, 난 기다렸어
Si arde, mejor… yo ya estaba esperando.
원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl
Quiero un amor que me haga latir el corazón; una chica por la que podría apostar la vida
One, two, three, four, you know what I'm waiting for
Uno, dos, tres, cuatro, ya sabes lo que estoy esperando
나나나나나나, 나나나나
Nananananana, nanananana
나나나나나
na-na-na-na-na
나나나나나나, 나나나나
Nananananana, nanananana
나나나나나
na-na-na-na-na
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나, 나나나나)
Yeah, te estoy buscando, te estoy buscando, te estoy buscando (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나)
Sí, estoy mirando, estoy mirando, estoy buscando a ti (na-na-na-na-na)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나, 나나나나)
Yeah, te estoy buscando, te estoy buscando, te estoy buscando (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Hello, hello, hello
Hola, hola, hola
Where you've been all my life?
¿Dónde has estado toda mi vida?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사람들
- personas1
- 속에서도
- también dentro
- 나
- yo1
- 섬인가
- ¿isla?
- 봐
- mira
- 채워봐도
- aunque llenes
- 텅
- vacío
- 빈
- vacío
- 것만
- solo eso
- 같아
- igual
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de HELLO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde su debut en 2020, el grupo de K-pop TREASURE ha estado combinando sin esfuerzo el dance pop con hip-hop en canciones electrificantes como 'BOY'.