TREASURE
Letra de BONA BONA con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
낮에 타는 태양 새벽의 별 같아
El sol del mediodía, como una estrella en el alba
내 세상 속엔 네가 매일 떠오르니까
Porque dentro de mi mundo apareces cada día
Baby, don't cry, 꽉 잡아 여길 떠나
Baby, no llores, agárrate fuerte, no te vayas de aquí
너와 내가 영원할 곳으로
Hacia el lugar donde tú y yo seamos eternos
'Cause I can't stop, 도망가자, 여긴 폭탄
“Cause I can’t stop”, vámonos corriendo, aquí es una bomba
우릴 파괴하는 것들뿐이야
Solo cosas que nos arruinan
You are magic in my mind (my mind, my mind)
Eres magia en mi mente (mi mente, mi mente)
정해진 운명은 없다고 하지만
No hay destino fijado, aunque sea cierto
수만 번 생각해 봐도 (봐도, 봐도)
Piensa en ello cien mil veces (en todo momento, en todo momento)
눈을 뜨고 태어났을 때부터 난
Despierto, como si naciera ya con los ojos abiertos
Born to, born to, born to love ya (yeah, yeah)
Nací para, nací para, nací para amarte (yeah, yeah)
Born to, born to, born to love ya (oh)
Nacido para, nacido para, nacido para enamorarte (oh)
Born to, born to, born to love ya
Nacidos para, nacidos para, nacidos para quererte
Yeah, yeah, yeah, yeah (7Chill, go)
Sí, sí, sí, sí (7Chill, go)
홀린 듯이 뒤꽁무니 쫓아가지
Como embrujados, seguimos tras tu estela
Yeah, yeah
Sí, sí
홀린 듯이, 더 빠져 deep, follow your lips (yeah, yeah)
Como hipnotizado/a, más y más dentro, deep, sigue tus labios (yeah, yeah)
네 맘에 문 열어 door (yeah)
Abro la puerta en tu corazón: door (yeah)
파고들어 너의 core (yeah)
Entro, me cuelo en tu core (yeah)
Forever, ever, all long
갈 수 있게, abracadabra
Para que puedas llegar, abracadabra
Born to love ya, 널 원해 전부 다
Nací para amarte, te quiero, todo lo que tengo
거절은 거절해 난
No acepto el rechazo, no—yo tampoco
너 말고 아무것도 안 담아, 네 품에 난 갇혀
No guardo nada más que tú; quedé atrapada en tu abrazo
감싸줘 Xs and Os
Abrázame con Xs y Os
널 반복되는 매 생마다, born to love ya 찾았어
En cada vida que se repite, nací para quererte; te encontré
Again and again, 돌고 돌아서
Una y otra vez, vuelta tras vuelta
마침표 팍, 넌 내 마지막
Punto final de golpe: tú eres mi último
영원히 놓지 않아, no doubt
No te suelto nunca, sin duda
눈이 번쩍 뜨여졌어, 너란 보석
Me deslumbró, eres una joya
너를 갖고 싶어 훔쳤으니까
Porque te quería, así que te robé
나를 던져, 너를 건져, come closer
Me lanzo, te rescato, ven más cerca
우리 사랑의 시작일 뿐이야
Solo es el comienzo de nuestro amor
You are magic in my mind (my mind, my mind)
Eres magia en mi mente (mi mente, mi mente)
정해진 운명은 없다고 하지만
No hay destino fijado, aunque sea cierto
수만 번 생각해 봐도 (봐도, 봐도)
Piensa en ello cien mil veces (en todo momento, en todo momento)
눈을 뜨고 태어났을 때부터 난
Despierto, como si naciera ya con los ojos abiertos
Born to, born to, born to love ya (yeah, yeah)
Nací para, nací para, nací para amarte (yeah, yeah)
Born to, born to, born to love ya (oh)
Nacido para, nacido para, nacido para enamorarte (oh)
Born to, born to, born to love ya
Nacidos para, nacidos para, nacidos para quererte
아침 해가 뜰 때까지 (let's speed it up, let's speed it up)
Hasta que salga el sol por la mañana (vamos, acelera, vamos, acelera)
달아나 지구 끝까지 (let's speed it up, let's speed it up)
Escapa hasta el fin de la Tierra (vámonos rápido, vámonos rápido)
둘만의 섬으로 가자
Vayamos a una isla solo para los dos
다른 사람은 안 돼, baby, you're all that I need, no
Un black out que ni me imaginaba
넌 내 삶의 climax, 뜨거워져 burning in love
Eres el clímax de mi vida, ardiendo: burning in love
하얗게 불태워, you're my adrenaline
Quema todo en blanco; you’re my adrenaline
넌 내 삶의 climax, 뜨거워져 burning in love
Eres el clímax de mi vida, ardiendo: burning in love
하얗게 불태워, you're my adrenaline
Quema todo en blanco; you’re my adrenaline
Born to, born to, born to (oh-oh-oh-oh-oh)
Nací para, nací para, nací para (oh-oh-oh-oh-oh)
Love ya, lovе ya, love ya (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)
Te amo, te amo, te amo (quiéna-oh-oh-ooh, quiéna-oh-oh-oh-oh)
Born to, born to, born to (oh-oh-oh-oh-oh)
Nací para, nací para, nací para (oh-oh-oh-oh-oh)
Love ya, love ya, love ya (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)
Te amo, te amo, te amo (quién sabe-oh-oh-ooh, quién sabe-oh-oh-oh-oh)
Born to, born to, born to love ya
Nacidos para, nacidos para, nacidos para quererte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 낮에
- de día
- 타는
- montando
- 새벽의
- del amanecer1
- 같아
- igual
- 내
- mi3
- 세상
- mundo1
- 속엔
- dentro
- 네가
- tú
- 떠오르니까
- surge
- 꽉
- apretado3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BONA BONA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde su debut en 2020, el grupo de K-pop TREASURE ha estado combinando sin esfuerzo el dance pop con hip-hop en canciones electrificantes como 'BOY'.