TREASURE
Letra de 사랑해 (I LOVE YOU) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Hooua
Hooua
떠올린 네 생각에 머리가 좀 복잡해
Cuando pienso en ti, la cabeza se me enreda un poco
깨질 것만 같아
Siento que todo va a romperse.
가득한 fantasy 궁금한 mystery
Fantaseas por dentro, misterios que me dan curiosidad
제발 힌트를 줘
Por favor, dame una pista
사소한 것 하나까지 널 따라해
Hasta el más mínimo detalle, lo hago para seguirte
실수한 건 아냐 자연스럽게 yeah
No es un error; va saliendo natural, yeah
이미 몸에 깊게 배인 너란 향기에
El aroma de ti, ya profundamente tatuado en mi cuerpo
중독이 돼 버린 거야
Me volví adicto, ya no puedo parar
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
Sin ti, no puedo hacer nada (nada)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
Seguro que parezco un tonto, sí
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
Sin ti, mi corazón no puede latir (no puede latir)
머리부터 발끝까지 모두
De la cabeza a los pies, todo
다 사랑해
Los amo a todos
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
Te amo (loving you, loving you, love ya)
널 사랑해
Te amo
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
Te amo (loving you, loving you, love ya)
Ye, ye, 잠깐의 불씨가 퍼져 flame
Sí, sí, una chispa pasajera se expande: flame
절대로 벗어나지 마 내 frame
No te salgas nunca de mi frame
부피가 커진 내 감정이 100%
Mis emociones, ahora más grandes, al 100%
너로 차올라 내 품에 come on in
Llénate de mí, ven a mi abrazo—come on in
Uh, come on in, come on in 내게로 넌
Uh, ven, pasa, ven hacia mí
나만 바라봐 뜨거운 태양처럼
Mírame a mí solamente, como un sol abrasador
맘대로 내 맘을 뒤집어 놓고
Volteas mi corazón a tu antojo
돌아서지 마 내 손을 잡아
No te des la vuelta; agarra mi mano
밖에 못 나가 너 땜에 미쳐
Tú hablas de otra persona
주체 못 하는 beast
Beast que no puede dominarse
달빛 아래 네게 노랠 불러
Canto una canción para ti bajo la luz de la luna
들리니 where u at? my boo
¿Me oyes, dónde estás? my boo
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
Sin ti, no puedo hacer nada (nada)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
Seguro que parezco un tonto, sí
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
Sin ti, mi corazón no puede latir (no puede latir)
머리부터 발끝까지 모두
De la cabeza a los pies, todo
다 사랑해
Los amo a todos
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
Te amo (loving you, loving you, love ya)
널 사랑해
Te amo
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
Te amo (loving you, loving you, love ya)
Oh my god, 매일 up and down
Oh, dios mío, cada día up and down
건조한 날 흠뻑 적신 건 너야
Eres tú quien empapa, de golpe, un día seco
매일 밤 너란 사람 땜에 미쳐 버린 거야
Cada noche, es por esa persona que me tiene al borde
수위 조절 실패야 oh, oh, oh
Fallo ajustando el nivel, oh, oh, oh
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
Sin ti, no puedo hacer nada (nada)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
Seguro que parezco un tonto, sí
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
Sin ti, mi corazón no puede latir (no puede latir)
머리부터 발끝까지 모두
De la cabeza a los pies, todo
We goin' hard 더 뜨겁게, la-la-la, la-la
Vamos a hacerlo duro, más caliente, la-la-la, la-la
We make it pop 불태울게, la-la-la, la-la
Lo hacemos estallar; vamos a quemarlo, la-la-la, la-la
Put your hands up in the air, say la-la-la, la-la
Alza las manos en el aire, di la-la-la, la-la
Let's make love, hey
Let's make love, hey
다 사랑해
Los amo a todos
널 사랑해
Te amo
널 사랑해
Te amo
널 사랑해
Te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 떠올린
- recordar
- 네
- sí1
- 생각에
- en la mente1
- 머리가
- cabeza1
- 좀
- un poco1
- 복잡해
- es complicado
- 깨질
- romperse
- 것만
- solo eso
- 같아
- igual
- 가득한
- lleno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 사랑해 (I LOVE YOU)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desde su debut en 2020, el grupo de K-pop TREASURE ha estado combinando sin esfuerzo el dance pop con hip-hop en canciones electrificantes como 'BOY'.