
XLOV
Letra de SERVE con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:12
(Ah)
(Sha)
Mm-mm-mm-mm
(Ah)
고개숙여 pray now
Inclina la cabeza, reza ahora
I need more than a sigh
Necesito algo más que un suspiro
다 알잖아 take it
Tú lo sabes, tómalo
Baby, I've done my lying
Cariño, ya he mentido
And I just wanna break it
Y solo quiero romperlo
어둠속의 저 빛나는 eyes
Esa luz que brilla, en la oscuridad, esos ojos
Think you're gonna too late
Creo que vas a llegar demasiado tarde
And I move too fast, yeah
Y me muevo demasiado rápido, sí
Babe, I'm the one who can serve you truth
Cariño, yo soy quien puede darte la verdad
받아들여 내 손짓 마저도
Acepta hasta el gesto de mi mano
And then we wake you up from head to toe
Y entonces te despertamos de la cabeza a los pies
Oh-oh, oh, oh
내가 되어 너의 energy and
Ser yo tu energía y
번져가 every corner of your sense
Se expande every rincón de tus sentidos
Girl you better be watching us (ah)
Chica, más vale que nos estés vigilando (ah)
Demure
Loco coco
We gon' serve and drop
Vamos a servir y a soltar
Je te dévore
I need stamina
Necesito resistencia
(Oh) we gon' take it down, we gon' take it down
(Oh) vamos a tumbarlo, vamos a tumbarlo
(Oh) we won't stop we ascend
(Oh) no vamos a parar, subimos
(Oh) we're gonna get down, we're gonna get down
(Oh) vamos a ponernos a fondo, vamos a ponernos a fondo
Mean, we slay, go elegant
Malos, derrotamos, vamos elegantes
I don't need to break the floor (huh)
No necesito romper el suelo (eh)
Just like we serve face I don't care (I don't care)
Como cuando servimos con la cara, no me importa (no me importa)
손끝에 피어나는 꽃
Una flor que brota en mis yemas
I know you want it, 꿈에도, huh
Sé que la quieres, hasta en sueños, ¿eh?
We hit the town make it a runway
Salimos a la ciudad y lo convertimos en una pasarela
We hit the spot 걸어난 (hallway)
Salimos al lugar; lo caminamos (pasillo)
This time I'll give you my energy and
Esta vez te doy toda mi energía y
This time I'll give you my energy again (oh, whoa, whoa, whoa)
Esta vez te doy otra vez toda mi energía (oh, whoa, whoa, whoa)
Baby I'll choose you watch you glow
Amor, yo te elijo; mírate cómo brillás
한계를 뛰어넘어 'bout to glow
Rompiendo los límites, ya voy a resplandecer
I just wanna take, I don't mind bring it (ah)
Solo quiero tomar; no me importa traértelo (ah)
(Mm-mm-mm-mm) you know what I'm saying
(Mm-mm-mm-mm) ya sabes lo que te estoy diciendo
Loco coco
We gon' serve and drop
Vamos a servir y soltar
Je te dévore
I need stamina
Necesito resistencia
(Oh) we gon' take it down, we gon' take it down
(Oh) vamos a derribarlo, vamos a derribarlo
(Oh) we won't stop we ascend
(Oh) no vamos a parar, subimos
(Oh) we're gonna get down, we're gonna get down
(Oh) vamos a ponernos a bailar, vamos a ponernos a bailar
Mean, we slay, go elegant
Brutal, matamos, con elegancia
I don't change your mind, I only shift the time
No cambio tu opinión, solo giro el tiempo
미쳐버려 난 I work that body like
Enloquezco, trabajo tu cuerpo como
Runway hit the town, spill the tea serve it hot
Pisé la pista y el pueblo entero a derramar el chisme, sírvelo bien caliente
숨 내질러봐 face card never decline, yeah
Exhala, sácala a la luz; la carta siempre responde, nunca se niega, sí
(Shh, shh, shh, shh)
(Shh, shh, shh, shh), yeah
(Shh, shh, shh, shh), sí
I know how to break it
Sé cómo romperlo
I know how to slay it, yeah
Sé cómo dominarlo, sí
Doo-deh-doo, shé bae
Na drop dae boe
I'm untouchable (shh, shh, shh, shh)
Soy inalcanzable (shh, shh, shh, shh)
Babe, we got it locked
Bebé, ya lo tenemos bien asegurado
Release it serve, serve, serve
Suelta eso, sirve, sirve, sirve
Please 'em, damn right (ate)
Pídelos, maldita sea, bien dicho (ate)
Release it, serve, serve, serve
Suelta eso, sirve, sirve, sirve
We got that moonlight light (ay)
Tenemos esa luz de luna, luz (ay)
You scream we show up
Tú gritas y aparecemos
봤니? 난 너의 꽃
¿Lo viste? Soy tu flor
Release it, serve
Suelta eso, sirve
Now you're under my control (now)
Ahora estás bajo mi control (ahora)
Release it serve, serve, serve
Suelta eso, sirve, sirve, sirve
Please 'em, damn right (ate)
Pídelos, maldita sea, bien dicho (ate)
Release it, serve, serve, serve
Suelta eso, sirve, sirve, sirve
We got that moonlight light (ay)
Tenemos esa luz de luna, luz (ay)
You scream we show up
Tú gritas y aparecemos
봤니? 난 너의 꽃
¿La viste? Soy tu flor
Release it, serve
Suelta eso, sirve
Now you're under my control (ah)
Ahora estás bajo mi control (ah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 고개숙여
- inclina la cabeza5
- 다
- eso1
- 알잖아
- ya sabes
- 어둠속의
- en la oscuridad2
- 저
- aquél1
- 빛나는
- brillante
- 받아들여
- acepta
- 내
- mi3
- 손짓
- señal con la mano4
- 마저도
- incluso
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SERVE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
XLOV es una banda surcoreana de K-pop con un concepto romántico y sin género, y música melódica y orientada al baile, debutando con el sencillo de 2025 “I'mma Be”. Ganaron popularidad en Corea del Sur con el EP Uxlxve, que alcanzó el Top Ten.