
ZICO
Letra de SPOT! (feat. JENNIE) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Everything okay, my man?
Lo que dices con tus gestos lo está diciendo el cuerpo.
Turn the music up
Sube el volumen de la música
Mmm, we're not going home tonight, alright
Mmm, no vamos a volver a casa esta noche, ¿vale?
네 계획에 없던 party
Una party que no estaba en tus planes
Up and down, 'round and 'round, hit the spot, spot, spot, spot
Sube y baja, gira y gira… da en el clavo, clavo, clavo, clavo
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려? 왜?
dando tumbos, ¿por qué te pones tan alerta, eh? ¿por qué?
Hey girl, where you at?
Hey chica, ¿dónde estás?
데리러 갈게 send me the address
Te iré a buscar: envíame la dirección
No dress code 대충 걸치면 돼
No hay código de vestimenta: con ponerte algo basta
우린 꾸밈없고, 나머진 억텐, yeah
Sin artificios: lo demás es pura tensión, yeah
농익은 분위기, it's too sticky (sticky)
Un ambiente ya bien sazonado, es demasiado pegajoso (pegajoso)
마구 부대껴, 어머, 정전기 찌릿 (찌릿)
Nos rozamos sin parar, ¡ay, madre!, electricidad estática, ¡pica, pica! (¡pica, pica!)
여긴 내 동생 저기는 내 homie (what's up?)
Aquí está mi hermano, allá mi homie (¿qué pasa?)
순둥이지만 음악 틀면 눈 돌지
Soy tranquila, pero si pones música, no aparto la mirada
Chillin' out, we yellin' out, one more
찐친 vibe 위아래 안 따져
Con vibra de mejores amigos, sin mirar arriba ni abajo.
부끄런 I 피식 E를 드러내
Muestro mi tímida I, mi picarona E
포위됐어 넌, now hands in the air
Estoy rodeado; tú, ahora con las manos en el aire
Mmm, we're not going home tonight, alright
Mmm, no vamos a volver a casa esta noche, ¿vale?
네 계획에 없던 party
Una party que no estaba en tus planes
Up and down, 'round and 'round, hit the spot, spot, spot, spot
Sube y baja, gira y gira… da en el clavo, clavo, clavo, clavo
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려? 왜?
dando tumbos, ¿por qué te pones tan alerta, eh? ¿por qué?
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the spot
Sube y baja, gira y gira; todo el mundo, ¡dale y pega justo
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the top
Sube y baja, da vueltas y vueltas, todo el mundo, toca la cima
Up and down, 'round and 'round, everybody, make it loud
Arriba y abajo, dando vueltas y vueltas, todos: ¡háganlo más ruidoso!
Up and down, 'round and 'round, ain't nobody hold us down
Sube y baja, una y otra vez; nadie nos puede frenar
어깨 툭툭 he say, "Yo, JENNIE"
Me da un toquecito en el hombro: “Yo, JENNIE”
"Told you that 도망치면 배신"
Te dije que si huyes, es traición
Yeah, I know, I know
일단 더우니까 바람 쐬러 나가
Hace calor, así que salgo a tomar un poco de aire
Bae, 나갈 때 뒤로 딱 붙어
Bae, cuando salgas, quédate pegada atrás
땀 뺐으니까 후딱 ice cream, go
Como sudé, rápido: helado, go
들키면 피곤해져, put your mask on
Si te descubren, te cansas, ponte la máscara
한바퀴 돌고 퀵하게 조인해 (ah)
Dando una vuelta, conéctate rápido (ah)
우리 프로젝트 타이틀 명은 "J-Z"
El nombre de nuestro proyecto es “J-Z”
We gon' run this town, that's crazy (uh)
짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내, huh
Saca ese tu capricho que escondiste a lo tonto, eh
해방됐어 넌, now hands in the air
¡Ya estás libre, ahora manos arriba!
Mmm, we're not going home tonight, alright
Mmm, no vamos a volver a casa esta noche, ¿vale?
네 계획에 없던 party
Una party que no estaba en tus planes
Up and down, 'round and 'round, hit the spot, spot, spot, spot
Sube y baja, gira y gira… da en el clavo, clavo, clavo, clavo
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려? 왜?
dando tumbos, ¿por qué te pones tan alerta, eh? ¿por qué?
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the spot
Sube y baja, gira y gira; todo el mundo, ¡dale y pega justo
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the top
Sube y baja, da vueltas y vueltas, todo el mundo, toca la cima
Up and down, 'round and 'round, everybody, make it loud
Arriba y abajo, dando vueltas y vueltas, todos: ¡háganlo más ruidoso!
Up and down, 'round and 'round, everybody, stop, wait a minute, ow!
Arriba y abajo, dando vueltas, todos, ¡alto, espera un minuto, ow!
Hey, hey
Yeah, come vibe with us, ride with us (hey)
Yeah, ven con nosotros, súbete con nosotros (hey)
Hey, hey
Hey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 없던
- que no existía
- 엎치락뒤치락
- vaivén
- 정신을
- mente
- 차려
- preparar
- 데리러
- ir a buscar
- 갈게
- me voy
- 대충
- a lo bruto
- 걸치면
- si te pones
- 돼
- ser
- 우린
- nosotros
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SPOT! (feat. JENNIE)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El rapero/cantante/compositor ZICO ha logrado encontrar éxito tanto dentro como fuera de la ardiente escena de bandas ídolo de Corea del Sur.