Anitta
Letra de Bang con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Duración
- 3:15
Vem na maldade com vontade
Ven con maldad y con ganas
Chega encosta em mim
Llega, quédate pegado a mí
Hoje eu quero e você sabe
Hoy yo quiero y tú lo sabes
Que eu gosto assim
Que me gusta así
Ah, h, ah, ah, ah
Ah, hey, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Bang (bang) dei meu tiro certo em você
Bang (bang) di en el blanco, te di de lleno
Deixa que eu faço acontecer
Deja que yo haga que pase
Tem que ser assim pra me acompanhar pra chegar
Tiene que ser así para acompañarme y llegar
Então vem, não sou de fazer muita pressão
Entonces ven, no soy de hacer mucha presión
Mas eu vou ficar na tua mão
Pero me voy a quedar en tu mano
Se você quiser não pode vacilar, demorar
Si quieres, no puedes vacilar, no puedes tardar
Ihh, pra te dominar
Ihh, para dominarte
Virar tua cabeça
Volverte la cabeza
Eu vou continuar te provocando
Voy a seguir provocándote
Ihh, pra escandalizar
Ihh, para escandalizar
Dar a volta por cima
Dar la vuelta por arriba
Não vou parar, até te ver pirando
No voy a parar, hasta verte perdiendo la cabeza
Vem na maldade com vontade
Ven con maldad y con ganas
Chega encosta em mim
Ven, acércate a mí
Hoje eu quero e você sabe que eu gosto assim
Hoy yo quiero, y tú sabes que me gusta así
Ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Bang (bang) dei meu tiro certo em você
Bang (bang) disparé mi tiro y te di justo a ti
Deixa que eu faço acontecer
Deja que haga que pase
Tem que ser assim pra me acompanhar pra chegar
Tiene que ser así para acompañarme y llegar
Então vem, não sou de fazer muita pressão
Así que ven, no soy de presionar mucho
Mas eu vou ficar na tua mão
Pero me quedaré en tu mano
Se você quiser não pode vacilar, demorar
Si quieres, no puedes fallar, tardar
Ihh, pra te dominar
Ihh, para dominarte
virar tua cabeça
dar vuelta a tu cabeza
Eu vou continuar te provocando
Voy a seguir provocándote
Ihh, pra escandalizar
Ihh, para escandalizar
Dar a volta por cima
darle la vuelta a la situación
Não vou parar, até te ver pirando
No voy a parar, hasta verte volverte loco
Ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Ihh, pra te dominar
Ihh, para dominarte
Virar tua cabeça
Volverte la cabeza
Eu vou continuar te provocando
Voy a seguir provocándote
Ihh, pra escandalizar
Ihh, para escandalizar
Dar a volta por cima
Dar la vuelta por encima
Não vou parar, até te ver pirando
No voy a parar, hasta verte desquiciarte
Ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fazer
- hacerB2
- maldade
- maliciaB2
- gosto
- gustoA2
- muita
- muchaA2
- vontade
- voluntadA2
- chegar
- llegarA1
- hoje
- hoyA1
- vem
- vieneA1
- chega
- llega
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bang?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Anitta es una cantante, compositora y intérprete brasileña de pop y funk-pop, conocida por conectar el funk carioca brasileño con estilos pop y urbanos internacionales. Ha colaborado con artistas como Missy Elliott y TOMORROW X TOGETHER y se reconoce su entrega multilingüe en portugués, español e inglés.