
Anitta
Letra de Deus Existe con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, MPB
- Duración
- 3:15
Eu vi pote de ouro e não vi arco-íris
Vi un bote de oro y no vi arcoíris
Gastei meu tempo sem admirar
Gané mi tiempo sin admirar
Cabeças ocas cheias de palpites
Cabezas vacías llenas de presentimientos
Querendo me desequilibrar
Queríendome desestabilizar
Fingi que nem ouvi, fui adiante
Hice como que no oí, seguí adelante
Eu já não sou mais como eu era antes
Ya no soy como yo era antes
Tô conhecendo a liberdade
Estoy conociendo la libertad
Fazendo as pazes com a felicidade
Haciendo las paces con la felicidad
Valeu, parceiro, eu vou passar a visão
Gracias, compañero, voy a pasar la visión
Eu fiz de tudo, ri na cara do limite
Hice de todo, reí frente a la línea límite
Bateu neurose, quase que perdi a mão
Me pegó el ataque de nervios, casi que se me va la mano
Mas, se eu tô aqui é porque Deus existе
Pero, si estoy aquí es porque Dios existe
Valeu, parceiro, eu vou passar a visão
Gracias, compa, voy a pasar la visión
Eu fiz de tudo, ri na cara do limite
Hice de todo, reí frente al límite
Bateu neurose, quase que perdi a mão
Me pegó el ataque de nervios, casi que se me va la mano
Mas, se eu tô aqui é porque Deus existe
Pero, si estoy aquí es porque Dios existe
Peguei uma casa de frente pro mar
Compré una casa con frente al mar
(De frente pro mar)
(Con frente al mar)
Foi junto comigo quem faz qualquer canto
Lo hace conmigo quien convierte cualquier rincón
Ter cheiro de lar (ter cheiro de lar)
Tener olor a hogar (tener olor a hogar)
Levei os cachorro pra passear
Saquéé a los perros a pasear
Dei beijo de língua no meu amor
Di un beso con lengua a mi amor
Tem sempre uma música pra dançar
Siempre hay una canción para bailar
Aqui faz sentido ser quem eu sou
Aquí tiene sentido ser quien soy
É qualidade de vida
Es calidad de vida
Passei o dia inteiro com a minha família
Pasé todo el día con mi familia
Equalizei a batida
Ecualicé el beat
Pela janela vi nascer um novo dia
Por la ventana vi nacer un nuevo día
É qualidade de vida
Es calidad de vida
Passei o dia inteiro com a minha família
Pasé todo el día con mi familia
Equalizei a batida
Le di forma al ritmo
Pela janela vi nascer um novo dia
Por la ventana vi nacer un nuevo día
Peguei uma casa de frente pro mar
Agarré una casa mirando al mar
(De frente pro mar)
(De frente al mar)
Foi junto comigo quem faz qualquer canto
Fue conmigo quien hace de cada rincón algo
Ter cheiro de lar (ter cheiro de lar)
Tener olor a hogar (tener olor a hogar)
Levei os cachorro pra passear
Llevé a los perros a pasear
Dei beijo de língua no meu amor
Le di un beso con lengua a mi amor
Tem sempre uma música pra dançar
Siempre hay una canción para bailar
Aqui faz sentido ser quem eu sou
Aquí tiene sentido ser quien soy
É qualidade de vida
Es calidad de vida
Passei o dia inteiro com a minha família
Pasé todo el día con mi familia
Equalizei a batida
Igualé el ritmo
Pela janela vi nascer um novo dia
Por la ventana vi nacer un nuevo día
É qualidade de vida
Es calidad de vida
Passei o dia inteiro com a minha família
Pasé todo el día con mi familia
Equalizei a batida
Igualé el ritmo
Pela janela vi nascer um novo dia
Por la ventana vi nacer un nuevo día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- inteiro
- enteroA2
- junto
- juntosA2
- mão
- manoA2
- nascer
- nacerA2
- palpites
- corazonadasA2
- parceiro
- socioA2
- passear
- pasearA2
- pote
- frascoA2
- qualidade
- calidadA2
- quase
- casiA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Deus Existe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Anitta es una cantante, compositora y intérprete brasileña de pop y funk-pop, conocida por conectar el funk carioca brasileño con estilos pop y urbanos internacionales. Ha colaborado con artistas como Missy Elliott y TOMORROW X TOGETHER y se reconoce su entrega multilingüe en portugués, español e inglés.