Anitta
Letra de Ouro con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, MPB
- Duración
- 5:03
Desacelera
Encontrar o equilíbrio é um encontro diário consigo mesmo
Encontrar el equilibrio es un encuentro diario contigo mismo
Pra alinhar seu meio-termo
Para alinear tu punto medio
O equilíbrio é o caminho do meio
El equilibrio es el camino del medio
O respiro, não o desespero
El respiro, no la desesperación
Não é a ausência e eliminação de tudo
No es la ausencia ni la eliminación de todo
Que possa parecer negativo
Que pueda parecer negativo
É presença com direção
Es presencia con dirección
A vida não deixa de te apresentar momentos de tristeza
La vida no deja de presentarte momentos de tristeza
De estresse, de raiva, de dor
De estrés, de rabia, de dolor
Equilíbrio não é a ausência disso
El equilibrio no es la ausencia de eso
Equilíbrio é sentir isso, vivenciar, mas voltar
El equilibrio es sentir eso, vivirlo, pero volver
Voltar ao caminho do meio
Volver al camino del medio
O caminho não pеde o abandono daquilo que pesa
El camino no pide el abandono de aquello que pesa
Não é fuga
No es huida
É o balanço pеrfeito entre os opostos
Es el balance perfecto entre los opuestos
Nem tanto pra lá, nem tanto pra cá
Ni tanto para allá, ni tanto para acá
Pede consciência
Pide conciencia
O adeus é apenas para os excessos
El adiós es solo para los excesos
A partir de hoje, apenas a dose ideal
A partir de hoy, solo la dosis ideal
Que te mantém humano
Qué te mantiene humano
E divino o suficiente, ao mesmo tempo
Y divino lo suficiente, a la vez
Entre a falta e o excesso, a luxúria e a castidade
Entre la falta y el exceso, la lujuria y la castidad
O ódio e o amor incondicional
El odio y el amor incondicional
A abnegação e a ganância
La abnegación y la codicia
O grito e o silêncio
El grito y el silencio
O controle e a apatia
El control y la apatía
E tantos outros paradoxos da vida
Y tantos otros paradoxos de la vida
Existe um espaço
Existe un espacio
Tente habitar esse espaço
Intenta habitar ese espacio
E o principal: abandone o julgamento
Y lo principal: abandona el juicio
Cada um de nós tem uma história única
Cada uno de nosotros tiene una historia única
Somos todos filhos desta mesma mãe Terra
Somos todos hijos de esta misma Madre Tierra
Habitantes desta mesma casa de natureza infinita
Habitantes de esta misma casa de naturaleza infinita
Que só exige de nós que saibamos coexistir em harmonia
Que solo nos exige saber convivir en armonía
Nossas histórias únicas fazem com que cada desafio
Nuestras historias únicas hacen que cada desafío
Seja mais difícil pra uns em alguns aspectos
Sea más difícil para algunos en ciertos aspectos
Menos difícil pra outros em outros aspectos
Menos difícil para otros en otros aspectos
Portanto, se atente à sua jornada
Así que atiende tu camino
E seja luz na jornada do outro
Y sé luz en el camino del otro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Busco algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Estoy buscando algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Estoy buscando algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Estoy buscando algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Estoy buscando algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Estoy buscando algo que vale más que el oro
Tô buscando algo que vale mais que o ouro
Estoy buscando algo que vale más que el oro
Yar dü sarwa dü
Radza radza dü mama dü
Hung phat soha
Om mama tsakra soha
Yar dü sarwa dü
Radza radza dü mama dü
Hung phat soha
Om mama tsakra soha
Yar dü sarwa dü
Radza radza dü mama dü
Hung phat soha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- equilíbrio
- equilibrio
- encontro
- encuentroA2
- diário
- diarioB2
- consigo
- conmigo
- mesmo
- mismoA2
- alinhar
- alinearB1
- meio-termo
- término medio
- caminho
- caminoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ouro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Anitta es una cantante, compositora y intérprete brasileña de pop y funk-pop, conocida por conectar el funk carioca brasileño con estilos pop y urbanos internacionales. Ha colaborado con artistas como Missy Elliott y TOMORROW X TOGETHER y se reconoce su entrega multilingüe en portugués, español e inglés.