Anitta
Letra de Choka Choka con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, MPB
- Duración
- 2:12
Acelerada, no se comporta
Lo que puedan pensar ya no le importa
Todas salieron a romper la calle
Esto no va a parar hasta que estalle
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Tan pequeñita, pero puede darte una vuelta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Cae en la toca, cae en la toca, toca de la cabocla
Obsesionao', todos ilusionao'
Tú le dices: "Hola"
Ella te responde: "Chao"
Uh, guau, la rompe demasiado
Uh, vaya, la rompe demasiado
Los hombres que se alisten, aunque no estén invitados
Acelerada, não se comporta
Acelerada, no se comporta
É milionária e já tu não importa
Es millonaria y ya a ti no te importa
Se eles saíram pra curtir o baile
Si ellos salieron a disfrutar el baile
Ela foi encontrar vossa majestade
Fue a encontrar a vuestra majestad
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Impacta, impacta, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Impacta, impacta, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta
Soy pequeñita, pero puedo darte una vuelta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Cae en el tambor, cae en el tambor, toca el encanto de la cabocla
Descontrolado, esse lobo tá animado
Descontrolado, ese lobo está animado
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
Va con Shaki y se pone todo emocionado
Oh, uou, é loba e é mulher
Oh, uou, es loba y es mujer
E não fica contente até ter o que ela quer
Y no se queda tranquila hasta conseguir lo que ella quiere
Viver deixando pra trás o passado (choca, choca, choca)
Vivir dejando atrás el pasado (choca, choca, choca)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser
Vivir sin ley, haciendo siempre lo que le da la gana
(Choca, choca, choca, choca, choca)
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Tan pequeñita, pero puede darte una vuelta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Cae en la madriguera, cae en la madriguera, toca de la cabocla
Choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca
Cho-cho-cho-cho-choca, choca
Tão-tão-tão-tão-tão-tão má-má, que te dá uma volta
Tan-tan-tan-tan-tan-tan má-má, que te da una vuelta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Cae en la madriguera, cae en la madriguera, toca de la cabocla
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pode
- puedeA2
- posso
- puedoA2
- volta
- vueltaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Choka Choka?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Anitta es una cantante, compositora y intérprete brasileña de pop y funk-pop, conocida por conectar el funk carioca brasileño con estilos pop y urbanos internacionales. Ha colaborado con artistas como Missy Elliott y TOMORROW X TOGETHER y se reconoce su entrega multilingüe en portugués, español e inglés.