Gilberto Gil
Letra de A linha e o linho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Samba
- Duración
- 3:08
É a sua vida que eu quero bordar na minha
Es tu vida lo que quiero bordar en la mía
Como se eu fosse o pano e você fosse a linha
Como si yo fuera la tela y tú fueras el hilo
E a agulha do real nas mãos da fantasia
Y la aguja de lo real en manos de la fantasía
Fosse bordando ponto a ponto nosso dia a dia
Fueres bordando punto a punto nuestro día a día
E fosse aparecendo aos poucos nosso amor
Y fuese apareciendo poco a poco nuestro amor
Os nossos sentimentos loucos, nosso amor
Nuestros sentimientos locos, nuestro amor
O zigue-zague do tormento, as cores da alegria
El zigzag del tormento, los colores de la alegría
A curva generosa da compreensão
La curva generosa de la comprensión
Formando a pétala da rosa da paixão
Formando el pétalo de la rosa de la pasión
A sua vida, o meu caminho, nosso amor
Tu vida, mi camino, nuestro amor
Você, a linha, e eu, o linho, nosso amor
Tú, la línea, y yo, el lino, nuestro amor
Nossa colcha de cama, nossa toalha de mesa
Nuestra colcha de cama, nuestro mantel
Reproduzidos no bordado, a casa, a estrada, a correnteza
Reproducidos en el bordado, la casa, el camino, la corriente
O sol, a ave, a árvore, o linho da beleza, oh
El sol, el ave, el árbol, el lino de la belleza, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quero
- quiero
- fosse
- fuera
- pano
- telaA1
- linha
- líneaA2
- agulha
- agujaB1
- mãos
- manosA2
- fantasia
- fantasíaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A linha e o linho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.