Gilberto Gil
Letra de Andar com fé con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- MPB, Tropicália
- Duración
- 3:21
Andar com fé eu vou
Voy andando con fe
Que a fé não costuma faiá'
Que la fe no suele fallar'
Andar com fé eu vou
Voy andando con fe
Que a fé não costuma faiá'
Que la fe no suele fallar'
Andar com fé eu vou
Voy andando con fe
Que a fé não costuma faiá'
Que la fe no suele fallar'
Andar com fé eu vou
Voy andando con fe
Que a fé não costuma faiá'
Que la fe no suele fallar'
Que a fé tá na mulher
Que la fe está en la mujer
A fé tá na cobra coral, ô-ô
La fe está en la serpiente coral, ô-ô
Num pedaço de pão
Un trozo de pan
A fé tá na maré
La fe está en la marea
Na lâmina de um punhal, ô-ô
En la hoja de un puñal, ô-ô
Na luz, na escuridão
En la luz, en la oscuridad
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
Que a fé não costuma faiá', ô-lê-lê
Que la fe no suele fallar, ô-lê-lê
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
Que a fé não costuma faiá', ô-lá-lá
Que la fe no suele fallar, ô-lá-lá
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
Que a fé não costuma faiá', ô menina
Que la fe no suele fallar, ô niña
Andar com fé eu vou
Caminaré con fe
Que a fé não costuma faiá'
Que la fe no suele fallar
A fé tá na manhã
La fe está en la mañana
A fé tá no anoitecer, ô-ô
La fe está al atardecer, oh-oh
No calor do verão
En el calor del verano
A fé tá viva e sã
La fe está viva y sana
A fé também tá pra morrer, ô-ô
La fe también está para morir, oh-oh
Triste na solidão
Triste en la soledad
Andar com fé eu vou
Caminaré con fe
Que a fé não costuma faiá', ô menina
Que la fe no suele fallar, oh niña
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
Que a fé não costuma faiá'
Que la fe no suele fallar'
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
Que a fé não costuma faiá'
Que la fe no suele fallar'
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
Que a fé não costuma faiá'
Que la fe no suele fallar'
Certo ou errado, até
Correcto o errado, hasta
A fé vai onde quer que eu vá, ô-ô
La fe va donde quiera que yo vaya, ô-ô
A pé ou de avião
A pie o en avión
Mesmo a quem não tem fé
Incluso a quien no tiene fe
A fé costuma acompanhar, ô-ô
La fe suele acompañar, ô-ô
Pelo sim, pelo não
Con el sí, con el no
Andar com fé eu vou
Con fe voy a caminar
Que a fé não costuma faiá', ô-lê-lê
Que la fe no suele hacerlo, ô-lê-lê
Andar com fé eu vou
Con fe voy a caminar
Que a fé não costuma faiá', ô-lá-lá
Que la fe no suele hacerlo, ô-lá-lá
Andar com fé eu vou
Con fe voy a caminar
Que a fé não costuma faiá'
Que la fe no suele hacerlo
Andar com fé eu vou
Con fe voy a caminar
Que a fé não costuma faiá', ô-lê-lê, vamo lá
Que la fe no suele hacerlo, ô-lê-lê, vamos allá
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
(Que a fé não costuma faiá')
(Que la fe no suele fallar)
Costuma, costuma, a fé não costuma faiá'
Suele, suele; la fe no suele fallar
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
(Que a fé não costuma faiá')
(Que la fe no suele fallar)
Costuma, costuma, a fé não costuma faiá'
Suele, suele; la fe no suele fallar
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
Que a fé não costuma faiá', menina, iá-iá
Que la fe no suele fallar, niña, iá-iá
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy
Que a fé não costuma faiá', oiô-lá-lá
Que la fe no suele fallar, oiô-lá-lá
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy a hacerlo
Que a fé não costuma faiá', oiô, sinhá
Que la fe no suele... faiá', oiô, sinhá
Andar com fé eu vou
Caminar con fe voy a hacerlo
Que a fé não costuma
Que la fe no suele
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fé
- feB1
- vou
- voy
- costuma
- suele
- mulher
- mujerA1
- pedaço
- pedazoB1
- pão
- panA1
- maré
- mareaB1
- lâmina
- láminaB1
- punhal
- puñalB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Andar com fé?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.