Gilberto Gil
Letra de Aos Pés da Cruz con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- MPB, Tropicália
- Duración
- 3:16
Ok
Aos pés da Santa Cruz você se ajoelhou
A los pies de la Santa Cruz te arrodillaste
Em nome de Jesus
En nombre de Jesús
Um grande amor você jurou
Un gran amor juraste
Jurou, mas não cumpriu
Juraste, pero no cumpliste
Fingiu e me enganou
Fingiste y me engañaste
Pra mim você mentiu
Para mí mentiste
Pra Deus você pecou
Para Dios pecaste
Aos pés da Santa Cruz você se ajoelhou
A los pies de la Santa Cruz te arrodillaste
Em nome de Jesus
En nombre de Jesús
Um grande amor você jurou
Juraste un gran amor
Jurou, mas não cumpriu
Juraste, pero no cumpliste
Fingiu e me enganou
Fingiste y me engañaste
Pra mim você mentiu
Para mí mentiste
Pra Deus você pecou
Para Dios pecaste
O coração tem razões
El corazón tiene razones
Que a própria razão desconhece
Que la propia razón desconoce
Faz promessas e juras, depois esquece
Hace promesas y juramentos, luego se olvida
Seguindo esse princípio
Siguiendo ese principio
Você também prometeu
Tú también prometiste
Chegou até a jurar um grande amor
Llamó hasta jurar un gran amor
Mas depois esqueceu
Pero después se olvidó
Aos pés da Santa Cruz você se ajoelhou
A los pies de la Santa Cruz te arrodillaste
Em nome de Jesus
En nombre de Jesús
Um grande amor você jurou
Un gran amor tú juraste
Jurou, mas não cumpriu
Juraste, pero no cumpliste
Fingiu e me enganou
Fingiste y me engañaste
Pra mim você mentiu
Para mí mentiste
Pra Deus você pecou
Para Dios pecaste
O coração tem razões
El corazón tiene razones
Que a própria razão desconhece
Que la propia razón desconoce
Faz promessas e juras, depois esquece
Hace promesas y juramentos, luego los olvida
Seguindo esse princípio
Siguiendo ese principio
Você também prometeu
Tú también prometiste
Chegou até a jurar um grande amor
Llegaste incluso a jurar un gran amor
Mas depois esqueceu
Pero luego lo olvidaste
Este samba é só porque
Este samba es solo porque
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ok
- vale
- pés
- piesA2
- ajoelhou
- arrodilló
- nome
- nombreA1
- jurou
- juró
- cumpriu
- cumplió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aos Pés da Cruz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.