Gilberto Gil
Letra de Átimo de pó con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Samba
- Duración
- 3:10
Entre a célula e o céu
Entre la célula y el cielo
O DNA e Deus
El ADN y Dios
O quark e a via-láctea
El quark y la Vía Láctea
A bactéria e a galáxia
La bacteria y la galaxia
O íon e Órion
El ión y Orión
A lua e o magnéton
La luna y el imán
Entre a estrela e o elétron
Entre la estrella y el electrón
Entre o glóbulo e o globo blue
Entre el glóbulo y el globo blue
Eu, um cosmos em mim só
Yo, un cosmos en mí solo
Assim do yang ao yin
Así del yang al yin
Eu e o nada, nada não
Yo y la nada, nada no
O vasto, vasto vão
Lo vasto, vasto va
Do sem-fim além de mim
Del sin-fin más allá de mí
Ao sem-fim aquém de mim
Al sin-fin acá de mí
Den de mim
Den de mí
Um átimo de pó
Un átomo de polvo
Assim do yang ao yin
Así del yang al yin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- céu
- cieloA2
- deus
- Dios
- via-láctea
- vía láctea
- bactéria
- bacteriaB2
- galáxia
- galaxiaB1
- íon
- ion
- órion
- Orión
- lua
- lunaA2
- magnéton
- magnetón
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Átimo de pó?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.