Gilberto Gil
Letra de Babá alapalá con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:36
Aganju, xangô
Aganjú, Shangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Shangó, aganjú
Aganju, xangô
Aganjú, Shangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Shangó, aganjú
Aganju, xangô
Aganjú, Shangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Shangó, aganjú
Aganju, xangô
Aganjú, Shangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
O filho perguntou pro pai:
El hijo le preguntó al padre:
Onde é que tá o meu avô
¿Dónde está mi abuelo?
O meu avô, onde é que tá?
¿Mi abuelo, dónde está?
O pai perguntou pro avô:
El padre le preguntó al abuelo:
Onde é que tá meu bisavô
¿Dónde está mi bisabuelo?
Meu bisavô, onde é que tá?
Mi bisabuelo, ¿dónde está?
Avô perguntou bisavô:
El abuelo le preguntó al bisabuelo:
Onde é que tá tataravô
¿Dónde está el tatarabuelo?
Tataravô, onde é que tá?
Tataravó, ¿dónde está?
Tataravô, bisavô, avô
Tataravó, bisavó, abuelo
Pai xangô, aganju
Padre Shangó, Aganju
Viva egum, babá alapalá!
Aganju, xangô
Aganju, Shangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Shangó, Aganju
Aganju, xangô
Aganju, Shangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Shangó, Aganju
Aganju, xangô
Aganjú, xangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Aganju, xangô
Aganjú, xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Alapalá, egum, espírito elevado ao céu
Alapalá, egum, espíritu elevado al cielo
Machado alado, asas do anjo Aganju
Machado alado, alas del ángel Aganju
Alapalá, egum, espírito elevado ao céu
Alapalá, egum, espíritu elevado al cielo
Machado astral, ancestral do metal
Machado astral, ancestral del metal
Do ferro natural
Del hierro natural
Do corpo preservado
Del cuerpo preservado
Embalsamado em bálsamo sagrado
Embalsamado en bálsamo sagrado
Corpo eterno e nobre de um rei nagô
Cuerpo eterno y noble de un rey nagô
Xangô eh, eh, uh, uh
Xangô es, es, uh, uh
Aganju, xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Aganju, xangô
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangó, aganju
Aganju, xangô
Aganju, xangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangó, aganju
Aganju, xangô
Aganju, xangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Xangô, aganju
Xangó, aganju
Aganju, xangô
Aganju, xangó
Alapalá, alapalá, alapalá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aganju
- título
- alapalá
- canto
- filho
- hijoA1
- perguntou
- preguntó
- pai
- padreA1
- avô
- abueloA1
- bisavô
- bisabueloB2
- tataravô
- tatarabuelo
- egum
- espíritu
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Babá alapalá?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.