Gilberto Gil
Letra de Banda Um con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Samba
- Duración
- 4:39
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, iê
Banda un, banda un, banda un, banda, oh, ey
Iê, iê, iê, iê
Ey, ey, ey, ey
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, ô
Banda un, banda un, banda un, banda, oh, oh
Iô, iô, iô, iô
Yo, yo, yo, yo
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, iê
Banda un, banda un, banda un, banda, oh, ey
Iê, iê, iê, iê
Ey, ey, ey, ey
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, ô
Banda un, banda un, banda un, banda, oh, oh
Banda um que toca um balanço parecendo polka
Banda un que toca un vaivén, pareciendo polca
Umbanda, umbanda, um
Banda um que toca um balanço parecendo rumba
Banda un que toca un vaivén, pareciendo rumba
Umbanda, umbanda, um
Banda um que é África, que é Báltica, que é Céltica
Banda um que es África, que es Báltica, que es Celta
Umbanda, América do Sul
Umbanda, América del Sur
Banda um que evoca um bailado de todo planeta
Banda um que evoca una danza de todo el planeta
Umbanda, umbanda, um
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, iê
Iê, iê, iê, iê
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, ô
Iô, iô, iô, iô
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, iê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, ô
Banda una, banda una, banda una, banda, o, o
Banda pra tocar por aí no Zanzibar
Banda para tocar por ahí en el Zanzíbar
Pro negro zanzibárbaro dançar
Para el negro zanzibárbaro a bailar
Pra agitar o Baixo Leblon, o Cariri
Para agitar el Bajo Leblon, el Cariri
Pra loura blumenáutica dançar
Para la rubia blumenáutica a bailar
Banda um, banda um
Banda una, banda una
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, iê
Banda una, banda una, banda una, banda, o, ié
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, ô
Banda una, banda una, banda una, banda, o, o
Banda um que soa um barato pra qualquer pessoa
Banda uno que suena a ganga para cualquiera
Umbanda, pessoa afins
Umbanda, gente afín
Banda um que voa, uma asa delta sobre o mundo
Banda uno que vuela, un ala delta sobre el mundo
Umbanda sobre patins
Umbanda sobre patines
Banda um surfística nas ondas da manhã nascente
Banda uno surfística en las olas de la mañana naciente
Umbanda, banda feliz
Banda um que ecoa uma cachoeira desabando
Banda uno que resuena, como una cascada derrumbándose
Umbanda um, bandas mis
Umbanda uno, bandas mis
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, iê
Banda uno, banda uno, banda uno, banda, ô, iê
Iê, iê, iê, iê
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, ô
Banda uno, banda uno, banda uno, banda, ô, ô
Iô, iô, iô, iô
Yoô, yoô, yoô, yoô
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, iê
Banda uno, banda uno, banda uno, banda, ô, iê
Iê, iê, iê, iê
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, ô
Banda uno, banda uno, banda uno, banda, ô, ô
Banda pra tocar por aí no Zanzibar
Para tocar por ahí en Zanzíbar
Pro negro zanzibárbaro dançar
Para que el negro zanzibárbaro baile
Pra agitar o Baixo Leblon, o Cariri
Para agitar el Bajo Leblon, el Cariri
Pra loura blumenáutica dançar
Para que la rubia blumenáutica baile
Banda um, banda um
Banda uno, banda uno
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, iê
Banda uno, banda uno, banda uno, banda, ô, iê
Iô, i-le-a-iê
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, ô
Banda uno, banda uno, banda uno, banda, ô, ô
No tempo do meu avô
En el tiempo de mi abuelo
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, iê
Banda uno, banda uno, banda uno, banda, ô, iê
Zanzibar baru malê
Zanzíbar bara malê
Banda um, banda um, banda um, banda, ô, ô
Banda uno, banda uno, banda uno, banda, ô, ô
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- iô
- oh
- balanço
- balanceo
- parecendo
- pareciendo
- polka
- polca
- báltica
- Báltico
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Banda Um?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.