Gilberto Gil
Letra de Cérebro eletrônico con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:33
O cérebro eletrônico faz tudo
El cerebro electrónico lo hace todo
Faz quase tudo
Hace casi todo
Quase tudo
Casi todo
Mas ele é mudo
Pero es mudo
O cérebro eletrônico comanda
El cerebro electrónico dirige
Manda e desmanda
Ordena y desordena
Ele é quem manda
Él es quien manda
Mas ele não anda
Pero él no camina
Só eu posso pensar se Deus existe
Sólo yo puedo pensar si Dios existe
Só eu
Sólo yo
Só eu posso chorar quando estou triste
Só yo puedo llorar cuando estoy triste
Só eu
Sólo yo
Eu cá com meus botões de carne e osso
Yo, aquí con mis botones de carne y hueso
Hum, hum
Eu falo e ouço
Yo hablo y escucho
Hum, hum
Eu penso e posso
Yo pienso y puedo
Eu posso decidir se vivo ou morro
Puedo decidir si vivo o muero
Porque
Porque sou vivo, vivo pra cachorro
Porque soy vivo, vivo para el perro
E sei
Y sé
Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
Que ningún cerebro electrónico me trae auxilio
Em meu caminho inevitável para a morte
En mi camino inevitable hacia la muerte
Porque sou vivo, ah, sou muito vivo
Porque estoy vivo, ah, estoy muy vivo
E sei
Y sé
Que a morte é nosso impulso primitivo
Que la muerte es nuestro impulso primitivo
E sei
Y sé
Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
Que ningún cerebro electrónico me trae auxilio
Com seus botões de ferro e seus olhos de vidro
Con sus botones de hierro y sus ojos de vidrio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nenhum
- ningunoA2
- penso
- piensoA2
- posso
- puedoA2
- quase
- casiA2
- cérebro
- cerebroB1
- eletrônico
- electrónicoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cérebro eletrônico?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.