Gilberto Gil
Letra de Chuckberry Fields Forever con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 4:37
Trazidos d'África pra Américas de Norte e Sul
Traídos de África a las Américas del Norte y del Sur
Tambor de tinto timbre tanto tonto tom tocou
Tambor de vino: timbre, tanto tonto, tanto tomo… tocó
E neve, garça branca, valsa do Danúbio Azul
Y nieve, garza blanca, vals del Danubio Azul
Tonta de tanto embalo, num estalo desmaiou
Tonta de tanto vaivén, en un chasquido se desmayó
Vertigem verga, a virgem branca tomba sob o sol
Vértigo en la verga: la virgen blanca cae bajo el sol
Rachado em mil raios pelo machado de Xangô
Partido en mil rayos por el hacha de Xangô
E assim gerados, a rumba, o mambo, o samba, o rhythm'n'blues
Y así nacidos, la rumba, el mambo, el samba, el rhythm'n'blues
Tornaram-se os ancestrais, os pais do rock and roll
Se volvieron ancestros, padres del rock and roll
Rock é o nosso tempo, baby
Rock es nuestro tiempo, baby
Rock and roll é isso
Rock and roll es eso
Chuck Berry fields forever
Los campos de Chuck Berry para siempre
Os quatro cavaleiros do após-calipso
Los cuatro jinetes del poscalipso
O após-calipso
El poscalipso
Rock and roll
Capítulo um
Capítulo uno
Versículo vinte
Versículo veinte
-Sículo vinte
-Sículo veinte
Século vinte e um
Siglo veintiuno
Versículo vinte
Versículo veinte
-Sículo vinte
-Sículo veinte
Século vinte e um
Siglo veintiuno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trazidos
- traídos
- sul
- surA1
- tom
- tono
- tocou
- tocó
- garça
- garza
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chuckberry Fields Forever?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.