Gilberto Gil
Letra de Ciência e arte con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Samba
- Duración
- 3:08
Tu és meu Brasil em toda parte
Eres mi Brasil en todas partes
Quer na ciência ou na arte
Ya sea en la ciencia o en el arte
Portentoso e altaneiro
Portentoso y altanero
Os homens que escreveram tua história
Los hombres que escribieron tu historia
Conquistaram tuas glórias
Conquistaron tus glorias
Epopéias triunfais
Epopeyas triunfales
Quero neste pobre enredo
Quiero en este pobre relato
Reviver, glorificando os homens teus
Revivir, glorificando a los hombres tuyos
Levá-los ao panteon dos grandes imortais
Llevarlos al panteón de los grandes inmortales
Pois merecem muito mais
Pues merecen mucho más
Não querendo levá-los ao cume da altura
No queriendo llevarlos a la cumbre de la altura
Cientistas tu tens e tens cultura
Científicos tú tienes y tienes cultura
E neste rude poema destes pobres vates
Y en este rudo poema de estos pobres vates
Há sábios como Pedro Américo e Cesar Lattes
Hay sabios como Pedro Américo y César Lattes
Tu és meu Brasil em toda parte
Tú eres mi Brasil en todas partes
Quer na ciência ou na arte
Ya sea en la ciencia o en el arte
Portentoso e altaneiro
Portentoso y altanero
Os homens que escreveram tua história
Los hombres que escribieron tu historia
Conquistaram tuas glórias
Conquistaron tus glorias
Epopéias triunfais
Epopeyas triunfales
Quero neste pobre enredo
Quiero en este pobre enredo
Reviver, glorificando os homens teus
Revivir, glorificando a tus hombres
Levá-los ao panteon dos grandes imortais
Llevarlos al panteón de los grandes inmortales
Pois merecem muito mais
Pues merecen mucho más
Não querendo levá-los ao cume da altura
No queriendo llevarlos a la cima de la altura
Cientistas tu tens e tens cultura
Científicos tienes y tienes cultura
E neste rude poema destes pobres vates
Y en este tosco poema de pobres vates
Há sábios como Pedro Américo e Cesar Lattes
Hay sabios como Pedro Américo y César Lattes
Tu és meu Brasil em toda parte
Tú eres mi Brasil en todas partes
Quer na ciência ou na arte
Ya sea en la ciencia o en el arte
Portentoso e altaneiro
Portentoso y altanero
Os homens que escreveram tua história
Los hombres que escribieron tu historia
Conquistaram tuas glórias
Conquistaron tus glorias
Epopéias triunfais
Epopeyas triunfales
Quero neste pobre enredo
Quiero en este pobre relato
Reviver, glorificando os homens teus
Revivir, glorificando a tus hombres
Levá-los ao panteon dos grandes imortais
Llevarlos al panteón de los grandes inmortales
Pois merecem muito mais
Pues merecen mucho más
Pois merecem muito mais
Pues merecen mucho más
Pois merecem muito mais
Pues merecen mucho más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- enredo
- tramaB2
- quer
- quieres
- ciência
- cienciaA2
- portentoso
- prodigioso
- altaneiro
- altanero
- homens
- hombresA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ciência e arte?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.