Gilberto Gil
Letra de Coragem pra suportar con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:55
Lá no sertão quem tem
Allá en el sertón quien tiene
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
Tem que viver pra ter
Hay que vivir para tener
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
E somente plantar
Y solo sembrar
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
E somente colher
Y solo cosechar
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
E mesmo quem não tem
Y aun el que no tiene
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
Tem que arranjar também
También hay que arreglarlo
Coragem pra suportar
Valor para soportar
Ou então
O si no
Vai embora
Vete
Vai pra longe
Vete lejos
E deixa tudo
Y deja todo
Tudo que é nada
Todo lo que no es nada
Nada pra viver
Nada para vivir
Nada pra dar
Nada para dar
Coragem pra suportar
Valor para soportar
Lá no sertão quem tem
Allá en el sertón quien tiene
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
Tem que viver pra ter
Hay que vivir para tener
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
E somente plantar
Y solo plantar
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
E somente colher
Y solo cosechar
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
E mesmo quem não tem
Y aun quien no tiene
Coragem pra suportar
Valor para aguantar
Tem que arranjar também
También hay que arreglarlo
Coragem pra suportar
Valor para soportar
Ou então
O, en cambio
Vai embora
Vete
Vai pra longe
Vete lejos
E deixa tudo
Y deja todo
Tudo que é nada
Todo lo que es nada
Nada pra viver
Nada para vivir
Nada pra dar
Nada que dar
Coragem pra suportar
Valor para soportar
Lá no sertão quem tem
Allá en el sertão quien tiene
Coragem pra suportar
Coraje para aguantar
Tem que viver pra ter
Hay que vivir para tener
Coragem pra suportar
Coraje para aguantar
E somente plantar
Y sólo sembrar
Coragem pra suportar
Coraje para aguantar
E somente colher
Y sólo cosechar
Coragem pra suportar
Coraje para aguantar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sertão
- interior (de Brasil)
- coragem
- corajeB1
- suportar
- soportarA2
- viver
- vivirA1
- somente
- solo
- colher
- cosecharA1
- mesmo
- mismoA2
- arranjar
- arreglar
- vai
- va
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Coragem pra suportar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.