Gilberto Gil
Letra de Cores Vivas con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Samba
- Duración
- 3:49
Tomar pé (na maré desse verão)
Pisar el pie (en la marea de este verano)
Esperar (pelo entardecer)
Esperar (hasta el atardecer)
Mergulhar (na profunda sensação)
Sumergirse (en la profunda sensación)
De gozar (desse bom viver)
De gozar (de esta buena vida)
Bom viver, graças ao calor do sol
Buena vida, gracias al calor del sol
Benfeitor dessa região
Bienhechor de esta región
Natural da jangada, do coqueiral
Natural de la balsa, del palmeral
Do pescador de cor azul
Del pescador de color azul
Bela visão, cartão postal
Bella visión, postal
Sabor do mel, vigor do sol
Sabor a miel, vigor del sol
Cores da pena de pavão
Colores de la pena de pavo real
Cenas de uma vibração total
Escenas de una vibración total
Cores vivas, eu penso em nós
Colores vivos, pienso en nosotros
Pobres mortais, quantos verões
Pobres mortales, ¿cuántos veranos?
Verão nossos olhares fãs
Verano de nuestras miradas de fans
Fãs desses céus tão azuis
Fans de esos cielos tan azules
Tomar pé (na maré desse verão)
Tomar pie (en la marea de este verano)
Esperar (pelo entardecer)
Esperar (por el atardecer)
Mergulhar (na profunda sensação)
Sumergirse (en la profunda sensación)
De gozar (desse bom viver)
Disfrutar (de esta buena vida)
Bom viver, graças ao calor do sol
Buen vivir, gracias al calor del sol
Benfeitor dessa região
Bienhechor de esta región
Natural da jangada, do coqueiral
Natural de la jangada, del palmar de coco
Do pescador de cor azul
Del pescador de color azul
Bela visão, cartão postal
Bella visión, postal
Sabor do mel, vigor do sol
Sabor a miel, vigor del sol
Cores da pena de pavão
Colores de la pluma de pavo real
Cenas de uma vibração total
Escenas de una vibración total
Cores vivas, eu penso em nós
Colores vivos, pienso en nosotros
Pobres mortais, quantos verões
Pobres mortales, ¿cuántos veranos?
Verão nossos olhares fãs
Veranos de miradas fanáticas
Fãs desses céus tão azuis
Fans de esos cielos tan azules
Azuis
Azules
Azuis
Azules
Azuis
Azules
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- entardecer
- atardecer
- sensação
- sensación
- graças
- graciasA2
- benfeitor
- bienhechor
- coqueiral
- cocotero
- bela
- bellaA2
- cartão
- tarjeta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cores Vivas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.