Gilberto Gil
Letra de Could You Be Loved con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba
- Duración
- 5:17
Could you be loved and be loved?
¿Podrías ser amado y ser amado?
Could you be loved and be loved?
¿Podrías ser amado y ser amado?
Don't let them fool you
No los dejes engañarte
Or even try to school you
Ni siquiera intenten enseñarte
Oh no
We've got a mind of our own
Tenemos una mente propia
So go to hell if what you're thinking is not right
Así que al infierno con lo que pienses si no está bien
Love would never leave us alone
El amor nunca nos dejaría solos
In the darkness that might come out to light
En la oscuridad que tal vez salga a la luz
Could you be loved and be loved?
¿Podrías ser amado y ser amado?
Could you be loved and be loved?
¿Puedes ser amado y ser amado?
The road of life is rocky
El camino de la vida es áspero
And you may stumble too
Y tal vez tú también tropezarás
So while you point your fingers
Así que mientras señalas con el dedo
Someone else is judging you
Alguien más te está juzgando
Could you be, could you be, could you be loved?
¿Puedes ser, puedes ser, puedes ser amado?
Could you be, could you be loved?
¿Puedes ser, puedes ser amado?
Could you be, could you be, could you be loved?
¿Puedes ser, puedes ser, puedes ser amado?
Could you be, could you be loved?
¿Puedes ser, puedes ser amado?
Don't let them change you
No dejes que te cambien
Or even rearrange you
O incluso reordenarte a ti
Oh no
We've got a life to live
Tenemos una vida que vivir
They say
Dicen que
Only (Only)
Solo (Solo)
Only the fittest of the fittest shall survive
Solo los más aptos de los más aptos sobrevivirán
Stay alive
Sigue con vida
Could you be loved and be loved?
¿Podrías ser amado y ser amado?
Could you be loved and be loved?
¿Podrías ser amado y ser amado?
You ain't gonna miss your water
No vas a echar de menos tu agua
Until your well runs dry
Hasta que tu pozo se seque
No matter how you treat him
No importa cómo lo trates
Men will never be satisfied
Los hombres nunca estarán satisfechos
Could you be, could you be, could you be loved?
¿Puedes ser, puedes ser, puedes ser amado?
Could you be, could you be loved?
¿Puedes ser, puedes ser amado?
Could you be, could you be, could you be loved?
¿Puedes ser, puedes ser, puedes ser amado?
Could you be, could you be loved?
¿Puedes ser, puedes ser amado?
Say something (Say something)
Di algo (di algo)
Yeah, say something (Say something)
Sí, di algo (di algo)
Say something (Say something)
Di algo (di algo)
Say something (Say something)
Di algo (Di algo)
(Reggae)
Don't let them change you
No dejes que te cambien
Could you be loved?
¿Puedes ser amado?
Could you be loved?
¿Puedes ser amado?
Say something (Say something)
Di algo (Di algo)
Say something (Say something)
Di algo (Di algo)
Say something
Di algo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- could
- podría
- loved
- amado
- don't
- no
- to
- a
- we've
- hemos
- so
- así
- you're
- eres
- thinking
- pensando
- might
- podría
- come
- venir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Could You Be Loved?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.