Gilberto Gil
Letra de Deixar você con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Samba
- Duración
- 4:46
Deixar você ir
Dejarte ir
Não vai ser bom, não vai ser
No va a ser bueno, no va a ser
Bom pra você, nem melhor pra mim
Bueno para ti, ni mejor para mí
Pensar que é só
Pensar que es solo
Deixar de ver e acabou
Dejar de verte y ya está
Vai acabar muito pior
Va a acabar mucho peor
Deixar você ir
Dejarte ir
Não vai ser bom, não vai ser
No va a ser bueno, no va a ser
Bom pra você, nem melhor pra mim
Bueno para ti, ni mejor para mí
Pensar que é só
Pensar que es solo
Deixar de ver e acabou
Dejar de ver y se acabó
Vai acabar muito pior
Esto va a acabar mucho peor
Pra que mentir e
¿Para qué mentir y?
Fingir que o horizonte
Fingir que el horizonte
Termina ali defronte
Termina ahí, enfrente
E a ponte acaba aqui?
¿Y el puente acaba aquí?
Vamos seguir
Vamos a seguir
Reinventar o espaço
Reinventar el espacio
Juntos manter o passo
Juntos mantener el paso
Não ter cansaço
No tener cansancio
Não crer no fim
No creer en el final
O fim do amor, oh, não
El final del amor, oh, no
Alguma dor, talvez sim
¿Algún dolor, tal vez sí?
Que a luz nasce na escuridão
Que la luz nace en la oscuridad
Deixar você ir
Dejarte ir
Não vai ser bom, não vai ser
No va a ser bueno, no va a ser
Bom pra você, nem melhor pra mim
Bueno para ti, ni mejor para mí
Pensar que é só
Pensar que es solo
Deixar de ver e acabou
Dejar de ver y se acabó
Vai acabar muito pior
Va a acabar mucho peor
Pra que mentir e
¿Para qué mentir y
Fingir que o horizonte
Fingir que el horizonte
Termina ali defronte
Termina allá al frente
E a ponte acaba aqui?
¿Y el puente acaba aquí?
Vamos seguir
Vamos a seguir
Reinventar o espaço
Reinventar el espacio
Juntos manter o passo
Juntos mantener el paso
Não ter cansaço
No tener cansancio
Não crer no fim
No creer en el final
O fim do amor, oh, não
El final del amor, oh, no
Alguma dor, talvez sim
Algún dolor, quizá sí
Que a luz nasce na escuridão
Que la luz nace en la oscuridad
Guarde tudo em seu coração
Guarda todo en tu corazón
Que a luz nasce na escuridão
Que la luz nace en la oscuridad
Guarde tudo em seu coração
Guarda todo en tu corazón
Que a luz nasce na escuridão
Que la luz nace en la oscuridad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- deixar
- dejarA2
- vai
- vas
- bom
- buenoB2
- melhor
- mejorA1
- só
- solo
- acabou
- acabó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Deixar você?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.