Gilberto Gil
Letra de Ê menina con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Samba
- Duración
- 3:52
Ê menina, ê menina
Eh, niña, eh, niña
Iê... ê
Ié... ¡eh!
Oxum da mina
Oxum de mi tierra
Ê menina, ê menina
Eh, niña, eh, niña
Oraiê... iê
Oriaiê... ié
Oxum da mina
Oxum de mi tierra
Menina, menina
Niña, niña
Menina, menina
Niña, niña
Oxum da mina
Oxum de mi tierra
Ê menina, ê menina
Eh, niña, eh, niña
Oraiê... iê
Oxum da mina
Oxum de mi mina
Dia, dia, dia
Día, día, día
Ei me ninei
Ey, me nuevei
Vem me ninar
Ven a arrullarme
Dia, dia, dia
Día, día, día
Me ninar
Arrullarme
Ê menine, ê menina
Eh, muchachita, eh, niña
(Ê menine, ê menina)
(Eh, muchachita, eh, niña)
Ê menine, ê menina
Eh, muchachita, eh, niña
(Ê menine, ê menina)
(Ó niña, ó niña)
Ê menine, ê menina
Ó niña, ó niña
(Ê menine, ê menina)
(Ó niña, ó niña)
Êhh... menine, menina
Óhh... niña, niña
Ê menina, ê menina
Ó niña, ó niña
Ê... ê
Ó... ó
Oxum da mina...
Oxum de la mina...
Ê menina, ê menina
Ó niña, ó niña
Oraiê... iê
Rezaé... iê
Oxum da mina
Oxum de la mina
Menina, menina
Niña, niña
Menina, menina
Niña, niña
Oxum da mina
Oxum de la mina
Ê menina, ê menina
Ay niña, ay niña
Oraiê... iê
Oxum da mina
Oxum de la mina
Dia, dia, dia
Día, día, día
Ê me ninei
Ay, me neneas
Vem me ninar
Ven a cuidarme
Dia, dia, dia
Día, día, día
Me ninar
Arrullar
Ê menine, ê menina
Oh, muchacha, oh, niña
(Ê menine, ê menina)
(Oh, muchacha, oh, niña)
Ê menine, ê menina
Oh, muchacha, oh, niña
(Ê menine, ê menina)
(Oh, muchacha, oh, niña)
Ê menine, ê menina
Oh, muchacha, oh, niña
(Ê menine, ê menina)
(Oh, muchacha, oh, niña)
Êhh... menine, menina
Uhh... muchacha, niña
Mamãe Oxum
Mamá Oxum
Oxum ara ieiê
Oxum ara ieiê
Ê menina, ê menina
Oh, niña, oh, niña
Iê... ê
Iê... iê
Oxum da mina
Oxum de la mina
Ê menina, ê menina
Oh, niña, oh, niña
Oraiê... iê
Oráiê... iê
Oxum da mina
Oxum de la mina
Menina, menina
Niña, niña
Menina, menina
Niña, niña
Oxum da mina
Oxum de la mina
Ê menina, ê menina
¡Oh niña, oh niña!
Oraiê... iê
Orad... ié
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ê
- ¡eh!
- menina
- niñaA1
- oraiê
- oración
- dia
- díaA1
- ei
- oye
- ninei
- arrullo
- vem
- vieneA1
- ninar
- arrullar
- menine
- niña
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ê menina?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.