Gilberto Gil
Letra de Easy Skankin’ con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba
- Duración
- 3:51
Easy skanking, easy skanking
Fácil hacer skank, fácil hacer skank
Easy skanking, easy skanking
Fácil hacer skank, fácil hacer skank
Excuse me while I light my spliff
Perdón, mientras enciendo mi porro
Good God I gotta take a lift
Dios mío, tengo que darme un subidón
From reality I just can't drift
De la realidad no me puedo apartar
That's why I am staying with this riff
Por eso me quedo con este riff
Take it easy, easy skanking
Tranquilo, fácil hacer skank
Got to take it easy, easy skanking
Tienes que ir despacio, fácil hacer skank
Take it easy, easy skanking
Tranquilo, fácil hacer skank
Brother, take easy, easy skanking
Hermano, ve despacio, fácil hacer skank
We're taking it easy
Lo estamos llevando con calma
We taking it slow,
Lo estamos llevando despacio,
Taking it easy, taking it slow
Llevándolo con calma, llevándolo despacio
Take it easy, easy skanking
Llévalo con calma, skanking, skanking
Got to take it easy, easy skanking
Hay que llevarlo con calma, skanking, skanking
Take it easy, easy skanking
Llévalo con calma, skanking, skanking
Skanking take it easy
Skanking, llévalo con calma
Excuse me while I light my spliff
Perdón, mientras enciendo mi porrito
Oh God I gotta take a lift
Oh, Dios mío, tengo que darme un subidón
From reality I just can't drift
De la realidad, simplemente no puedo despegarme
That's why I am staying with this riff
Por eso me quedo con este riff
Take it easy, taking it easy
Tranquilo, despacio
Got to take it easy, taking it slow
Tengo que ir tranquilo, despacio
Take it easy, taking it easy
Tranquilo, despacio
Skanking take it easy, taking it slow
Saltando y tranquilo, despacio
Some herb for my wine
Unas hierbas para mi vino
Some honey for my strong drink
Un poco de miel para mi trago fuerte
Herb for my wine, honey for my strong drink
Hierbas para mi vino, miel para mi trago fuerte
Take it easy, taking it easy
Tranquilo, despacio
Got to take it easy, skanking it slow
Tengo que ir tranquilo, saltando y despacio
Take it easy, taking it easy
Tómalo con calma, tomándolo con calma
Brother, take it easy, skanking it slow
Hermano, tómalo con calma, bailando/ritmo lento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- skanking
- ska
- i
- yo
- gotta
- debo
- can't
- no puedo
- that's
- eso es
- am
- soy
- staying
- quedándose
- to
- a
- we're
- estamos
- taking
- tomando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Easy Skankin’?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.