Gilberto Gil
Letra de Edyth Cooper con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:39
Asinhas de anjo barroco
Alitas de ángel barroco
Bochechas de anjo barroco
Mejillas de ángel barroco
Nádegas de anjo barroco
Nalgas de ángel barroco
Bugigangas, velhos pincéis
Baratijas, viejos pinceles
Cem mil réis de carne com osso
Cien mil réis de carne y hueso
Cem mil réis de queijo de prato
Cien mil réis de queso de bandeja
Cem mil réis de filó barato
Gesso, cola, tintas, telões
Yeso, cola, tintas, telones
Asinhas de anjo barroco
Alitas de ángel barroco
Bochechas de anjo barroco
Mejillas de ángel barroco
Nádegas de anjo barroco
Nalgas de ángel barroco
Bugigangas, velhos pincéis
Baratijas, viejos pinceles
Cem mil réis de carne com osso
Cien mil réis de carne y hueso
Cem mil réis de queijo de prato
Cien mil réis de queso de plato
Cem mil réis de filó barato
Cien mil réis de holan barato
Gesso, cola, tintas, telões
Yeso, cola, tintas, telones
Representações de visões proibidas
Representaciones de visiones prohibidas
Obscenas obsessões
Obsesiones obscenas
No ateliê da louca varrida
En el taller de la loca barrida
Vivendo, varrendo os salões
Viviendo, barriendo los salones
Representações de visões proibidas
Representaciones de visiones prohibidas
Obscenas obsessões
Obscenas obsesiones
No ateliê da louca varrida
En el taller de la loca barrida
Dando, rindo, lendo Camões, yeah, uô-ô, ah
Dando, riendo, leyendo a Camões, yeah, uô-ô, ah
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Edyth Cooper, vem me consolar
Edyth Cooper, ven a consolarme
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Faz essa vassoura voar
Haz que esta escoba vuele
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Os morcegos vão me chupar, será?
¿Los murciélagos van a chuparme, será?
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Sem você, eu vou me borrar de tinta
Sin ti, me voy a borrar de tinta
Vou me borrar de gesso
Voy a borrarme de yeso
Vou me borrar de cola
Voy a borrarme de cola
Vou descolar de medo
Voy a despegarme de miedo
Vou me borrar de tinta
Voy a borrarme de tinta
Vou me borrar de gesso
Voy a borrarme de yeso
Vou me borrar de cola
Voy a borrarme de cola
Vou descolar de medo, yeah
Voy a despegarme de miedo, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- asinhas
- alas pequeñas
- anjo
- ángel
- bochechas
- mejillasB2
- nádegas
- nalgasB2
- bugigangas
- trastos
- velhos
- viejosA1
- pincéis
- pincelesB2
- cem
- cienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Edyth Cooper?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.