Gilberto Gil
Letra de Esotérico con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- MPB, Tropicália
- Duración
- 4:23
Não adianta nem me abandonar
No sirve de nada que me abandones
Porque mistério sempre há de pintar por aí
Porque siempre habrá un misterio pintando por ahí
Pessoas até muito mais vão lhe amar
Gente, hasta mucho más, te va a amar
Até muito mais difíceis, que eu pra você
Incluso mucho más difíciles, que yo para ti
Que eu, que dois, que dez, que dez milhões
Que yo, qué dos, qué diez, qué diez millones
Todos iguais
Todos iguales
Até que nem tanto esotérico assim
Hasta que no sea tan esotérico
Se eu sou algo incompreensível, meu Deus é mais
Si soy algo incomprensible, mi Dios es más
Mistério sempre há de pintar por aí
Misterio siempre habrá de pintar por ahí
Não adianta nem me abandonar
No sirve de nada que me abandones
Nem ficar tão apaixonada
No te enamores tanto
Que nada, que não sabe nada
Nada, si no sabe nada
Que morre afogada por mim
Que se ahoga por mí
Não adianta nem me abandonar
No sirve de nada, ni con abandonarme
Porque mistério sempre há de pintar por aí
Porque siempre habrá un misterio por ahí
Pessoas até muito mais vão lhe amar
Gente mucho más todavía la va a amar
Até muito mais difíceis, que eu pra você
Hasta mucho más difíciles, que yo para ti
Que eu, que dois, que dez, que dez milhões
Que yo, que dos, que diez, que diez millones
Todos iguais
Todos iguales
Até que nem tanto esotérico assim
Hasta que ni tan esotérico, así
Se eu sou algo incompreensível, meu Deus é mais
Si yo soy algo incomprensible, mi Dios es más
Mistério sempre há de pintar por aí
Misterio siempre habrá de pintar por ahí
Não adianta nem me abandonar
No sirve de nada ni abandonarme
Não adianta não
No sirve de nada, no
Nem ficar tão apaixonada
Ni quedar tan enamorada
Que nada, que não sabe nada
Que nada, que no sabe nada
Que morre afogada por mim
Que muere ahogada por mí
Não, não, não, não adianta
No, no, no, no, no sirve
Me abandonar...
Abandonarme…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- adianta
- adelanta
- mistério
- misterio
- há
- hay
- vão
- van
- difíceis
- difíciles
- aí
- ahíA1
- mais
- másA1
- muito
- muchoA1
- pessoas
- personasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Esotérico?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.