Gilberto Gil
Letra de Esses moços con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba
- Duración
- 2:50
Esses moços, pobres moços
Esos chicos, pobres chicos
Ah, se soubessem o que eu sei
Ay, si supieran lo que yo sé
Não amavam, não passavam
No amaban, no pasaban
Aquilo que eu já passei
Aquello que yo ya viví
Por meus olhos, por meus sonhos
Por mis ojos, por mis sueños
Por meu sangue, tudo enfim
Por mi sangre, al fin todo
É que eu peço a esses moços
Es que yo pido a esos chicos
Que acreditem em mim
Que crean en mí
Se eles julgam
Si ellos juzgan
Que há um lindo futuro
Que hay un hermoso futuro
Só o amor nesta vida conduz
Solo el amor en esta vida conduce
Saibam que deixam o céu por ser escuro
Que sepan que dejan el cielo por ser oscuro
E vão ao inferno à procura de luz
Y van al infierno en busca de luz
Eu também tive nos meus belos dias
Yo también tuve en mis bellos días
Essa mania que muito me custou
Ese capricho que tanto me costó
Pois só as mágoas
Pues solo las penas
Que eu trago hoje em dia
Que llevo hoy en día
E essas rugas o amor me deixou
Y esas arrugas el amor me dejó
Esses moços, pobres moços
Esos chicos, pobres chicos
Ah, se soubessem o que eu sei
Ah, si supieran lo que yo sé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soubessem
- supieran
- sei
- sé
- amavam
- amaban
- passavam
- pasaban
- já
- yaA1
- passei
- pasé
- sangue
- sangreA1
- tudo
- todoA1
- peço
- pido
- acreditem
- crean
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Esses moços?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.