Gilberto Gil
Letra de Extra con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Samba
- Duración
- 5:55
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ió, ió, ió, ió, ió, ió, ió, ió, ió
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ió, ió, ió, ió, ió, ió, ió, ió, ió
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ió, ió, ió, ió, ió, ió, ió, ió, ió
Baixa
Baja
Santo Salvador
Baixa
Baja
Seja como for
Sea como sea
Acha
Encuentra
Nossa direção
Nuestra dirección
Flecha
Nosso coração
Nuestro corazón
Puxa
Pelo nosso amor
Por nuestro amor
Racha
Se raja
Os muros da prisão
Los muros de la prisión
Extra
Resta uma ilusão
Queda una ilusión
Extra
Resta uma ilusão
Queda una ilusión
Extra
Abra-se cadabra-se a prisão
Ábrete, cámbiate: se abre la prisión
Baixa
Baja
Santo ou Oxalá
Santo u Oxalá
Baixa
Baja
Cristo ou orixá
Cristo u orixá
Rocha
Roca
Chuva, laser, gás
Lluvia, láser, gas
Bicho
Planta, tanto faz
Planta, da igual
Brecha
Faça-se abrir
Hágase abrir
Deixa
Deja
Nossa dor fugir
Que nuestra pena huya
Extra
Entra por favor
Extra
Entra por favor
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Ábrete, cámbiate el miedo
Eu, tu e todos no mundo, no fundo
Yo, tú y todos en el mundo, en el fondo
Tememos por nosso futuro
Tememos por nuestro futuro
ET e todos os santos, valei-nos
ET y todos los santos, ayúdanos
Livrai-nos desse tempo escuro
Líbranos de este tiempo oscuro
Lalaiála, laiá, laiá
Lalaiála, laiá, laiá
Quero ouvir Bahia
Quiero oír Bahía
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Santo Salvador
Seja como for
Sea como sea
Chuva, laser, gás, bicho
Lluvia, láser, gas, bicho
Planta, tanto faz
Planta, tanto da
Brecha
Faça-se abrir
Hágase abrir
Deixa
Déjalo
Nossa dor fugir
Que nuestro dolor se escape
Extra
Entra por favor
Extra
Entra por favor
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Ábrete, cadabra-se el temor
Extra
Extra
Extra, ET
Abra-se cadabra-se o temor
Ábrete, cadabra-se el temor
Iô, iô, iô, iô, iô
Iô, iô, iô, iô, iô, yeah, iô, iô, iô, iô
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, ah, ah
Mais uma vez, vamo lá, Iô, iô, iô, iô, iô
Otra vez, vamos allá, Iô, iô, iô, iô, iô
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, ah, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- iô
- tú
- baixa
- bajarA2
- seja
- seaA2
- acha
- encuentraA2
- direção
- direcciónA2
- coração
- corazónB1
- puxa
- tiraA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Extra?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.