Gilberto Gil
Letra de Flora con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Samba
- Duración
- 4:17
Bossa nova
Imagino-te já idosa
Imagino que ya eres mayor
Frondosa toda a folhagem
Toda la vegetación, frondosa
Multiplicada a ramagem
Multiplicada, la arboleda
De agora
Desde ahora
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tendo tudo transcorrido
Con todo ya transcurrido
Flores e frutos da imagem
Flores y frutos de la imagen
Com que faço essa viagem
Con los que hago este viaje
Pelo reino do teu nome
Por el reino de tu nombre
Ó, Flora
Oh, Flora
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Imagino-te jaqueira
Postada à beira da estrada
Acomodada junto al borde del camino
Velha, forte, farta, bela senhora
Vieja, fuerte, abundante, bella señora
Oh-oh-oh
Pelo chão, muitos caroços
Por el suelo, muchos granos
Como que restos dos nossos
Como que restos de los nuestros
Próprios sonhos devorados
Sueños propios devorados
Pelo pássaro da aurora
Por el pájaro del alba
Ó, Flora
Oh, Flora
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Imagino-te futura ainda mais linda
Te imagino futura aún más linda
Madura
Pura no sabor de amor e de amora
Pura en el sabor de amor y de mora
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Toda aquela luz acesa
Toda aquella luz encendida
Na doçura e na beleza
En la dulzura y en la belleza
Terei sono, com certeza
Dormiré, seguro
De baixo da tua sombra
Debajo de tu sombra
Ó, Flora
Oh, Flora
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ó, Flora
Oh, Flora
Ó, Flora
Oh, Flora
Raul Mascarenhas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bossa
- estilo
- nova
- nuevaA2
- já
- yaA1
- idosa
- anciana
- folhagem
- foliageB2
- ramagem
- ramaje
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flora?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.