Gilberto Gil
Letra de Fogo líquido con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Samba
- Duración
- 3:14
O fogo tem a mania de queimar
El fuego tiene la manía de quemar
O que é bom e o ruim
Lo que es bueno y lo malo
Meu fogo vem do meu modo de esfregar
Mi fuego viene de mi manera de frotar
Todas as partes de mim
Todas las partes de mí
Seja paixão, seja o que você quiser
Que sea pasión, que sea lo que quieras
Meu fogo existencial
Mi fuego existencial
É a combustão da razão do meu viver
Es la combustión de la razón de mi vivir
Na chama do irracional
En la llama de lo irracional
O coração risca o fósforo do ardor
El corazón rasga la cerilla del ardor
E a dor, e a dor se inflama voraz
Y el dolor, y el dolor se inflama voraz
Consumição numa fogueira de amor
Consumación en una hoguera de amor
De galhos secos da paz
De ramas secas de la paz
Bem mais pra lá do distante azul do céu
Mucho más allá del azul distante del cielo
Na escuridão total se encontrará
En la total oscuridad se encontrará
Meu destino junto ao seu
Mi destino junto al tuyo
Nas mãos de Deus, afinal
En manos de Dios, al fin
Nas mãos de Deus, afinal
En manos de Dios, al fin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fogo
- fuegoA2
- queimar
- quemarA1
- bom
- buenoA1
- ruim
- maloA2
- vem
- vieneA1
- esfregar
- frotarC1
- seja
- seaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fogo líquido?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.