Gilberto Gil
Letra de Jeca total con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:56
Jeca total deve ser Jeca Tatu
Jeca total debe ser Jeca Tatu
Presente, passado
Presente, pasado
Representante da gente no senado
Representante de la gente en el senado
Em plena sessão
En plena sesión
Defendendo um projeto
Defendiendo un proyecto
Que eleva o teto
Que eleva el techo
Salarial no sertão
Salarial en el sertão
Jeca total deve ser Jeca Tatu
Jeca total debe ser Jeca Tatu
Doente curado
Enfermo curado
Representante da gente na sala
Representante de la gente en la sala
Defronte da televisão assistindo Gabriela
Frente a la televisión, mirando a Gabriela
Viver tantas cores
Vivir tantos colores
Dores da emancipação
Dolores de la emancipación
Jeca total deve ser Jeca Tatu
Jeca total, tiene que ser Jeca Tatu
Um ente querido
Un ser querido
Representante da gente
Representante de la gente
No olimpo da imaginação
En el Olimpo de la imaginación
Imaginacionando o que seria a criação
Imaginando cómo sería la creación
De um ditado, um dito pó-plural
De un dicho, un dicho en plural pó
Mito da mitologia brasileira
Mito de la mitología brasileña
Jeca total
Jeca total deve ser Jeca Tatu
Jeca total debe ser Jeca Tatu
Um tempo perdido
Un tiempo perdido
Interessante a maneira do tempo
Interesante la manera en que pasa el tiempo
Ter perdição, quer dizer
Tener perdición, o sea
Se perder no correr, decorrer da história
Perderse en el camino, correr y seguir la historia
Glória, decadência, memória
Gloria, decadencia, memoria
Era de Aquarius ou mera ilusão
¿Era de Acuario o simple ilusión?
Jeca total deve ser Jeca Tatu
Jeca total debe ser Jeca Tatu
Jorge Salomão
Jeca total deve ser Jeca Tatu
Jeca total debe ser Jeca Tatu
Jorge Salomão
Jeca total Jeca Tatu
Jeca total Jeca Tatu
Jeca Tatu Jeca total
Jeca Tatu Jeca total
Jeca total deve ser Jeca Tatu
Jeca total debe ser Jeca Tatu
Presente, passado
Presente, pasado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jeca
- campesino
- deve
- debe
- tatu
- armadillo
- passado
- pasadoA2
- sessão
- sesión
- defendendo
- defendiendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jeca total?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.