Gilberto Gil
Letra de Lick Samba con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba
- Duración
- 3:13
Lick samba, lick samba, lick samba
Lame samba, lame samba, lame samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lame samba, lame samba, lame samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
Me say lick samba, lick samba
Dime: lame samba, lame samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lame samba, lame samba, lame samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lame samba, lame samba, lame samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
I could not resist, oh now
No pude resistir, oh ahora
Another like this, oh now
Otra como esta, oh ahora
And though I know you'll hurt me again
Y aunque sé que me herirás otra vez
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
I'll go on, I'll feel the pain
Seguiré, sentiré el dolor
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
And it's not that I am weak
Y no es que yo sea débil
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
But it's that I'm on a peak
Sino que estoy en la cima
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lame samba, lame samba, lame samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
Me say, lick samba, lick samba, lick samba
Dime, lame samba, lame samba, lame samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
I bring it up a-lick it one time for me, sir
Lo traigo, lámelo una vez por mí, señor
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
I'll seetle the little a claim, baby
Yo la dejo clara, nena
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
You can write it down in my name, baby
Puedes escribirlo en mi nombre, nena
Oh, oh lick samba
Oh, oh lame samba
Morning time, noon or night
Hora de la mañana, al mediodía o en la noche
Oh, oh lick samba
Oh, oh, lamba samba
If it's morning time, I'm ready
Si es hora de la mañana, estoy listo
Oh, oh lick samba
Oh, oh, lamba samba
And if it's late at night, I'm steady
Y si es tarde en la noche, me mantengo firme
Oh, oh lick samba
Oh, oh, lamba samba
Vocabulario clave
- i
- y
- could
- podía
- like
- gustar
- you'll
- tú
- hurt
- herir
- it's
- es
- am
- soy
- a-lick
- lamer
- seetle
- asentarse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lick Samba?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.