Gilberto Gil
Letra de Luar (A Gente Precisa Ver o Luar) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Samba
- Duración
- 4:23
O luar
La luz de la luna
Do luar não há mais nada a dizer
No hay nada más que decir sobre la luna
A não ser
Sino
Que a gente precisa ver o luar
Que necesitamos ver la luz de la luna
O luar
La luz de la luna
Do luar não há mais nada a dizer
No hay nada más que decir sobre la luna
A não ser
Sino
Que a gente precisa ver o luar
Que necesitamos ver la luz de la luna
Que a gente precisa ver para crer
Que necesitamos ver para creer
Diz o dito popular
Dice el dicho popular
Uma vez que existe só para ser visto
Una vez existe solo para ser visto
Se a gente não vê, não há
Si la gente no ve, no hay
Se a noite inventa a escuridão
Si la noche inventa la oscuridad
A luz inventa o luar
La luz inventa la luna
O olho da vida inventa a visão
El ojo de la vida inventa la visión
Doce clarão sobre o mar
Dulce destello sobre el mar
Já que existe lua
Ya que existe la luna
Vai-se para rua ver
Vete a la calle a mirar
Crer e testemunhar
Creer y dar testimonio
O luar
La luna
Do luar só interessa saber
La luna importa, solo eso es lo que hay que saber
Onde está
¿Dónde está?
Que a gente precisa ver o luar
Que nosotros necesitamos ver la luna
O luar
La luna
Do luar não há mais nada a dizer
De la luna no hay nada más que decir
A não ser
A no ser…
Que a gente precisa ver o luar
Que nosotros necesitamos ver la luna
O luar
La luna
Do luar só interessa saber
La luna importa, solo eso es lo que hay que saber
Onde está
¿Dónde está?
Que a gente precisa ver o luar
Que tenemos que ver la luna de plata
Que a gente precisa ver o luar
Que tenemos que ver la luna de plata
Que a gente precisa ver o luar
Que tenemos que ver la luna de plata
Que a gente precisa ver o luar
Que tenemos que ver la luna de plata
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- luar
- luz de luna
- há
- hay
- mais
- másA1
- dizer
- decirA1
- precisa
- necesitaA2
- crer
- creer
- diz
- dice
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Luar (A Gente Precisa Ver o Luar)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.