Gilberto Gil
Letra de Mamma con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:46
Am gonna do my best again
Voy a darlo todo otra vez
Am gonna go my way, mamma
Voy a seguir mi camino, mamá
Tomorrow am gonna catch a train
Mañana voy a tomar un tren
Don't try to hold me down
No intentes retenerme
I wanna put my chest against the wind
Quiero poner el pecho contra el viento
From east and west once again
Del este y del oeste, una vez más
Mamma
Mamá
Give me your blessing right now
Dame tu bendición ahora mismo
Am gonna get ahead again
Voy a salir adelante otra vez
Am gonna go my way, mamma
Voy a seguir mi camino, mamá
Before you tie me to a chain
Antes de que me ate con una cadena
Before you close me down
Antes de que me cierres
So wide you should stretch your breast
Tan amplio que deberías estirar tu pecho
And hold my life inside yourself again
Y volver a guardar mi vida dentro de ti
Mamma
Mamá
Give me your blessing right now
Dame tu bendición ahora mismo
I wanna kiss your face again
Quiero volver a besar tu cara
Am gonna go my way, mamma
Voy a seguir mi camino, mamá
Don't worry, don't cry, don't complain
No te preocupes, no llores, no te quejes
Don't try to hold me down
No intentes sujetarme
How much you want your darling, baby
¿Cuánto quieres a tu amor, bebé?
Clinging to your long skirt again
Aferrado de nuevo a tu falda larga
Oh, mamma
Oh, mamá
Give me your blessing right now
Dame tu bendición ahora mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- am
- son
- gonna
- voy a
- mamma
- mamá
- don't
- no
- to
- a
- i
- yo
- wanna
- querer
- so
- así
- life
- vida
- long
- largo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mamma?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.