Gilberto Gil
Letra de Maria con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1967
- Género
- Samba
- Duración
- 4:48
Maria, me perdoe, Maria
María, perdóname, María
Por não ver em seu riso
Por no ver en tu risa
O sorriso das flores e um céu todo azul
La sonrisa de las flores y un cielo todo azul
Maria, me perdoe, Maria
María, perdóname, María
Por só ver em seus olhos
Por ver solo en tus ojos
A tristeza cinzenta das tardes sem sol
La tristeza gris de las tardes sin sol
Maria, não se zangue, Maria
María, no te enfades, María
E aprenda uma coisa
Y aprende una cosa
Uma coisa tão simples que vou lhe dizer
Una cosa tan simple que te voy a decir
Nem todas as flores são flores
No todas las flores son flores
Nem toda beleza são cores
No toda la belleza son colores
Você não sorri como a flor
Tú no sonríes como una flor
Mas nem sei se na flor
Pero ni sé si en la flor
Há o amor que existe em você
Hay el amor que existe en ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- maria
- María
- perdoe
- perdona
- riso
- risaB1
- sorriso
- sonrisa
- céu
- cieloA2
- só
- solo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Maria?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.